Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 22:20 - Biblia Torres Amat 1825

20 Después de estas cosas, tuvo Abrahán noticia de que Melca también había parido hijos a Nacor su hermano:

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

20 Aconteció después de estas cosas, que fue dada noticia a Abraham, diciendo: He aquí que también Milca ha dado a luz hijos a Nacor tu hermano:

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Poco tiempo después, Abraham oyó que Milca, la esposa de su hermano Nacor, le había dado a Nacor ocho hijos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 Algún tiempo después, llegaron noticias a Abrahán de que también Melcá le había dado hijos a Najor, su hermano:

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Después de estas cosas, ocurrió que se informó a Abraham, diciendo: He aquí que también Milca ha dado hijos a Nacor tu hermano:

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Después de estos sucesos, llevaron a Abrahán esta noticia: 'También Milcá ha dado hijos a tu hermano Najor:

Gade chapit la Kopi




Génesis 22:20
10 Referans Kwoze  

Tare, cumplidos setenta años de su vida, engendró a Abram, y a Nacor y a Arán.


Y ésta es la descendencia de Tare: Tare engendró a Abram, a Nacor y a Arán. Y Arán engendró a Lot.


Abram y Nacor tomaron a su tiempo mujeres: el nombre de la mujer de Abram, era Sarai; y el de la mujer de Nacor, Melca, hija que fue de Arán, padre de Melca, y padre también de Jesca.


Pasadas, pues, que fueron estas cosas, habló el Señor a Abram, en una visión, diciendo: No temas, Abram, yo soy tu protector y tu galardón sobremanera grande.


Hus el primogénito, y Buz hermano de éste, y Camuel padre de los siros,


Tomó luego diez camellos del ganado de su amo, y partió, llevando consigo de lo mejor de todos los bienes de Abrahán, y puesto en camino, llegó a Mesopotamia, a la ciudad de Nacor.


No bien había acabado de decir dentro de sí estas palabras, cuando he aquí Rebeca, hija de Batuel, hijo de Melca, mujer de Nacor, hermano de Abrahán, que salía con su cántaro al hombro;


Yo soy, respondió ella, hija de Batuel, hijo de Melca, y de Nacor su esposo.


el Dios de Abrahán, y el Dios de Nacor, el Dios de sus padres sea nuestro juez. Juró, pues, Jacob por el Dios temido y reverenciado de su padre Isaac;


Es como agua fresca para el sediento una buena nueva que viene de lejos.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite