Génesis 21:6 - Biblia Torres Amat 1825

⁶ Por donde dijo Sara: Dios me ha dado motivo de alegrarme: y cualquiera que lo oyere, se regocijará conmigo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Entonces dijo Sara: Dios me ha hecho reír, y cualquiera que lo oyere, se reirá conmigo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Sara declaró: «Dios me hizo reír. Todos los que se enteren de lo que sucedió se reirán conmigo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Sara dijo: 'Dios me ha hecho reír, y todos los que se enteren se reirán también.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Entonces dijo Sara: ’Elohim me ha hecho reír. Todo el que lo oiga, reirá conmigo.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Dijo Sara: 'Es de risa lo que me ha hecho Dios; todo el que se entere se reirá a cuenta mía'.

Génesis 21:6 Referans Kwoze

Génesis 17:17

Abrahán se postró sobre su rostro, y se sonrió, diciendo en su corazón: ¿Conque a un viejo de cien años le nacerá un hijo?; ¿y Sara de noventa ha de parir?

Salmos 113:9

El a la mujer antes estéril, la hace vivir en su casa alegre de verse rodeada de sus hijos.

Salmos 126:2

Entonces rebosará de gozo nuestra boca, y de júbilo nuestra lengua. Se dirá entonces entre las naciones: Grandiosas cosas ha hecho por ellos el Señor.

Isaías 49:15

Pues, respondió el Señor, ¿puede la mujer olvidarse de su niño, sin que tenga compasión del hijo de sus entrañas? Pero aun cuando pudiese olvidarle, yo nunca podré olvidarme de ti.

Isaías 49:21

Y tú dirás en tu corazón: ¿Quién me ha dado estos hijos a mí, que era estéril y no paría, expatriada y cautiva? Pues ¿quién crió estos hijos, estando yo sola y desamparada?; ¿de dónde han salido ellos?

Isaías 54:1

Regocíjate, pues, ¡oh estéril!, tú que no pares; canta himnos de alabanza y de júbilo tú que no eres fecunda, porque ya son muchos más los hijos de la que había sido desechada, que los de aquella que tenía marido, dice el Señor.

Jeremías 20:15

Maldito aquel hombre que dio la nueva a mi padre, diciéndole: Te ha nacido un hijo varón; como quien pensó colmarle de gozo.

Lucas 1:14

el cual será para ti objeto de gozo y de júbilo; y muchos se regocijarán en su nacimiento ,

Lucas 1:58

Supieron sus vecinos y parientes la gran misericordia que Dios le había hecho, y se congratulaban con ella.

Romanos 12:15

Alegraos con los que se alegran y llorad con los que lloran.

Hebreos 11:11

Por esta causa, de un hombre solo (y ése gastado ya por su extremada vejez) salió una posteridad tan numerosa como las estrellas del cielo, y como las arenas sin cuento de la orilla del mar.

1 Samuel 1:26

diciendo Ana: Oyeme, Señor mío, por vida tuya: Yo soy, mi señor, aquella mujer que estuve orando al Señor delante de ti.