Génesis 21:11 - Biblia Torres Amat 1825

¹¹ Dura cosa pareció a Abrahán esta demanda tratándose de un hijo suyo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Este dicho pareció grave en gran manera a Abraham a causa de su hijo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Esto disgustó mucho a Abraham, porque Ismael era su hijo;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Esto desagradó mucho a Abrahán, por ser Ismael su hijo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Pero el asunto pareció muy grave ante los ojos de Abraham por cuanto era su hijo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Abrahán se sintió muy disgustado, pues se trataba de su hijo.

Génesis 21:11 Referans Kwoze

Génesis 17:18

Y dijo a Dios: ¡Ojalá que Ismael viva delante de ti!

Génesis 21:12

Mas Dios le dijo: No te parezca cosa recia lo que se te ha propuesto acerca de ese muchacho, y de la madre esclava tuya: haz todo lo que Sara te dirá, porque Isaac es por cuya línea ha de permanecer el nombre de tu descendencia.

2 Samuel 18:33

Entonces el rey, lleno de tristeza, subió a la torre o cuarto que estaba sobre la puerta, y se echó a llorar, diciendo mientras subía: ¡Hijo mío Absalón! ¡Absalón, hijo mío! ¡Quién me diera, Absalón hijo mío, que yo muriera por ti! ¡Oh hijo mío Absalón!

Mateo 10:37

Quien ama al padre o a la madre más que a mí, no merece ser mío; y quien ama al hijo o a la hija más que a mí, tampoco merece ser mío.

Hebreos 12:11

Por tanto, volved a levantar vuestras manos lánguidas y caídas, y fortificad vuestras rodillas debilitadas;