Génesis 20:16 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁶ Mas a Sara le dijo: Mira que he dado a tu hermano mil monedas de plata, para que, en cualquier lugar que vayas, tengas siempre un velo sobre los ojos en señal de casada delante de todos aquéllos con quienes te hallares: y acuérdate de que has sido cogida y reputada por soltera.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y a Sara dijo: He aquí he dado mil monedas de plata a tu hermano; mira que él te es como un velo para los ojos de todos los que están contigo, y para con todos; así fue vindicada.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Y le dijo a Sara: —Mira, le entrego a tu “hermano” mil piezas de plata en presencia de todos estos testigos, para compensarte por cualquier daño que pudiera haberte causado. Esto resolverá todo reclamo contra mí, y tu reputación quedará limpia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Y a Sara le dijo: 'Le he dado a tu hermano mil monedas de plata, que serán para ti como un velo que tiendas ante los ojos de todos los que están contigo, y así nadie pensará mal de ti.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Y dijo a Sara: Fíjate, doy a tu hermano mil piezas de plata. Mira, esto será para ti como un velo para los ojos° ante todos los que están contigo. Así ante todos quedas vindicada.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Y a Sara le dijo: 'He entregado mil siclos de plata a tu hermano, lo que será para ti un velo sobre los ojos de los que están contigo, y así tú quedarás justificada plenamente'.

Génesis 20:16 Referans Kwoze

Génesis 20:17

Y haciendo oración Abrahán, sanó Dios a Abimelec y a su mujer, y a sus esclavos, y volvieron a tener hijos.

Génesis 20:5

¿No me dijo él mismo: Es hermana mía: y ella misma afirmó: Hermano mío es? Yo hice esto con sencillo corazón, y obrando con intención pura.

Génesis 24:65

y preguntó al criado: ¿Quién es aquel hombre que viene por el campo a nuestro encuentro? Y le respondió: Aquel es mi amo. Y ella cogiendo prontamente el manto, se tapó.

Génesis 26:11

Cualquiera que tocare a la mujer de este hombre, será irremisiblemente condenado a muerte.

Proverbios 12:1

Quien ama la corrección, ama la ciencia; mas el que aborrece las reprensiones, es un insensato.

Proverbios 25:12

La reprensión dada al sabio y al hombre de dócil oído, es una joya de oro y perla reluciente.

Proverbios 27:5

Mejor es una corrección manifiesta, que el amor que no se muestra con obras.

Jonás 1:6

Y se llegó a él el piloto, y le dijo: ¿Cómo te estás así durmiendo? Levántate e invoca a tu Dios, por si quiere acordarse de nosotros, y nos libra de la muerte.

Apocalipsis 3:19

He aquí que estoy a la puerta de tu corazón, y llamo; si alguno escuchare mi voz y me abriere la puerta, entraré a él, y con él cenaré, y él conmigo.