Génesis 18:33 - Biblia Torres Amat 1825

³³ Y se fue o desapareció el Señor, luego que acabó de hablar con Abrahán; el cual se volvió a su casa.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³³ Y Jehová se fue, luego que acabó de hablar a Abraham; y Abraham volvió a su lugar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ Cuando el Señor terminó la conversación con Abraham, siguió su camino, y Abraham regresó a su carpa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ Cuando Yavé terminó de hablar con Abrahán se fue, mientras Abrahán volvió a su casa.

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ Y cuando YHVH acabó de hablar a Abraham, se fue, y Abraham regresó a su lugar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ Partió de allí Yahveh, tras haber hablado con Abrahán, y Abrahán regresó a su lugar.

Génesis 18:33 Referans Kwoze

Génesis 17:22

Acabado este razonamiento con él, se retiró Dios de la vista de Abrahán.

Génesis 18:16

Levantados de allí aquellos tres varones, dirigieron su vista y sus pasos hacia Sodoma: y Abrahán los iba acompañando, hasta despedirlos.

Génesis 18:22

Y partiendo de allí, dos de ellos tomaron el camino de Sodoma: Abrahán, se mantenía aún en pie delante del Señor.

Génesis 3:8

Y habiendo oído la voz del Señor Dios que se paseaba en el paraíso al tiempo que se levanta el aire después de mediodía, se escondió Adán con su mujer de la vista del Señor Dios en medio de los árboles del paraíso.

Génesis 31:55

Pero Labán levantándose antes de amanecer, besó a sus hijos y a sus hijas, y echóles la bendición, y se volvió a su país.

Génesis 32:1

Jacob entonces prosiguió el viaje comenzado, y le salieron al encuentro ángeles de Dios,

Génesis 32:26

Y le dijo: Déjame ir, que ya raya el alba. Jacob respondió: No te dejaré ir, si antes no me das la bendición.

Génesis 35:13

Y diciendo esto desapareció.

Números 12:9

Y airado contra ellos, se retiró.