Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 18:11 - Biblia Torres Amat 1825

11 Es de considerar que ambos eran viejos y de avanzada edad, y a Sara le había faltado ya la costumbre de las mujeres.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

11 Y Abraham y Sara eran viejos, de edad avanzada; y a Sara le había cesado ya la costumbre de las mujeres.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Abraham y Sara eran muy ancianos en ese tiempo, y hacía mucho que Sara había pasado la edad de tener hijos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Abrahán y Sara eran ancianos, bien entrados en años, y ella no tenía ya lo que le pasa ordinariamente a las mujeres.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Y Abraham y Sara eran ancianos, entrados en días, y a Sara le había cesado la costumbre de las mujeres.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Abrahán y Sara ya eran ancianos, entrados en años, y a Sara se le había retirado la regla.

Gade chapit la Kopi




Génesis 18:11
14 Referans Kwoze  

Abrahán se postró sobre su rostro, y se sonrió, diciendo en su corazón: ¿Conque a un viejo de cien años le nacerá un hijo?; ¿y Sara de noventa ha de parir?


Noventa y nueve años tenía Abrahán, cuando se circuncidó.


Y añadió: ¿Quién hubiera creído que Abrahán habría de oír que Sara daba de mamar a un hijo, que le parió siendo ya viejo?


Viéndose Abrahán ya viejo, y de edad muy avanzada, y que el Señor le había bendecido en todas las cosas,


Sara, mujer de mi amo, le parió en su vejez un hijo, a quien ha dado todos sus bienes.


le dijo: No lleve a mal mi señor que no pueda levantarme a su presencia, porque me ha sobrecogido ahora la incomodidad que suelen padecer las mujeres. Así quedó burlada la solicitud del pesquisador.


La mujer que padece la incomodidad ordinaria del mes, estará separada por siete días.


Pero Zacarías respondió al ángel: ¿Por dónde podré yo certificarme de eso? Porque ya soy viejo, y mi mujer de edad muy avanzada.


Y ahí tienes a tu parienta Isabel, que en su vejez ha concebido también un hijo; y la que se llamaba estéril, hoy cuenta ya el sexto mes;


y no tenían hijos, porque Isabel era estéril, y ambos de avanzada edad.


Por la fe también Isaac bendijo a Jacob y a Esaú, fundando su bendición sobre cosas que habían de suceder a los dos hermanos.


Era Josué anciano y de edad avanzada, cuando el Señor le dijo: Tú estás viejo, y tienes ya muchos años; y queda por conquistar y dividir en suertes una tierra dilatadísima.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite