Génesis 17:12 - Biblia Torres Amat 1825

¹² Entre vosotros todos los infantes del sexo masculino a los ocho días de nacidos serán circuncidados, de una a otra generación: el siervo, ora sea nacido en casa, ora le hayáis comprado, y todo el que no fuere de vuestro linaje, ha de ser circuncidado.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y de edad de ocho días será circuncidado todo varón entre vosotros por vuestras generaciones; el nacido en casa, y el comprado por dinero a cualquier extranjero, que no fuere de tu linaje.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² De generación en generación, todo varón debe ser circuncidado al octavo día de su nacimiento. Esto incluye no solamente a los miembros de tu familia, sino también a los siervos nacidos en tu casa y a los siervos extranjeros que hayas comprado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² En adelante y para siempre, todo varón entre ustedes deberá ser circuncidado a los ocho días después de su nacimiento, tanto el nacido en tu casa, como el extranjero que haya sido comprado como esclavo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² De edad de ocho días será circuncidado todo varón entre vosotros por vuestras generaciones, el nacido en casa, o el comprado con dinero a cualquier extranjero que no sea de tu descendencia.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² A los ocho días de nacido, todo varón de entre vosotros será circuncidado a lo largo de vuestras generaciones; tanto el nacido en casa como el comprado con dinero a cualquier extranjero que no fuere de tu linaje.

Génesis 17:12 Referans Kwoze

Génesis 17:23

Entonces Abrahán tomó a Ismael su hijo, y a todos los siervos o criados nacidos en su casa, y a todos los que había comprado, a todos cuantos varones había en su familia; y los circuncidó luego al punto en aquel mismo día, como se lo había mandado Dios.

Génesis 21:4

Y le circuncidó al octavo día, conforme al mandamiento que había recibido de Dios,

Éxodo 12:44

Pero todo esclavo comprado será circuncidado, y entonces comerá.

Éxodo 22:30

También has de hacer lo mismo con el de tus bueyes y ovejas; siete días estará con su madre, y el día octavo me lo ofrecerás.

Levítico 12:3

Al día octavo será circuncidado el niño;

Lucas 1:59

El día octavo vinieron a la circuncisión del niño, y le llamaban Zacarías, del nombre de su padre.

Lucas 2:21

Llegado el día octavo en que debía ser circuncidado el niño, le fue puesto por nombre Jesús , nombre que le puso el ángel antes que fuese concebido.

Hechos 7:8

Hizo después con él la alianza sellada con la circuncisión; y así Abrahán habiendo engendrado a Isaac, le circuncidó a los ocho días; Isaac tuvo a Jacob ; y Jacob a los doce patriarcas.

Romanos 2:28

Porque no está en lo exterior ser judío, ni es la verdadera circuncisión la que se hace en la carne;

Filipenses 3:5

pues fui circuncidado al octavo día, soy del linaje de Israel, de la tribu de Benjamín, hebreo, hijo de hebreos, fariseo en la manera de observar la ley,