Génesis 16:12 - Biblia Torres Amat 1825

¹² Este será un hombre fiero, se levantará él contra todos, y todos contra él, y fijará sus tiendas o su morada frente a las de todos sus hermanos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y él será hombre fiero; su mano será contra todos, y la mano de todos contra él, y delante de todos sus hermanos habitará.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Este hijo tuyo será un hombre indomable, ¡tan indomable como un burro salvaje! Levantará su puño contra todos, y todos estarán en su contra. Así es, vivirá en franca oposición con todos sus familiares.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² El será un hombre feroz, que se levantará contra todos y todos se levantarán contra él, y plantará su tienda desafiante frente a la de sus hermanos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Y él será un hombre como el asno salvaje. Su mano estará contra todos, y la mano de todos contra él, y vivirá enfrentado° a todos sus hermanos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Será un onagro humano; su mano contra todos y la mano de todos contra él. Lejos de todos sus hermanos plantará su tienda'.

Génesis 16:12 Referans Kwoze

Génesis 21:20

Y Dios asistió a éste: y fue creciendo y vivió en los desiertos, y vino a ser un joven diestro en manejar el arco.

Génesis 25:18

Y habitó y pobló el país desde Hévila hasta Sur, desierto que mira a Egipto, cuando uno entra en Asiria; y murió en medio de todos sus hermanos.

Génesis 27:40

será tu bendición. Vivirás de tu espada, y servirás a tu hermano; pero llegará tiempo en que sacudirás su yugo, y librarás de él tu cerviz.

Génesis 37:25

Y sentados a comer, vieron venir de Galaad una caravana de ismaelitas, con sus camellos cargados de aromas y bálsamos, y mirra destilada, que iban con dirección a Egipto.

Job 11:12

El hombre necio se engríe con altanería, y se cree nacido para no tener freno, como el pollino del asno montés.

Job 24:5

Otros, como asnos salvajes en el desierto, salen a su tarea de robar; vigilantes en busca de la presa, aprontan así de comer a sus hijos.