Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 16:1 - Biblia Torres Amat 1825

1 Sarai, mujer de Abram, no había parido hijos; más teniendo una esclava egipcia llamada Agar,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

1 Sarai mujer de Abram no le daba hijos; y ella tenía una sierva egipcia, que se llamaba Agar.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Ahora bien, Sarai, la esposa de Abram, no había podido darle hijos; pero tenía una sierva egipcia llamada Agar.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Saray, esposa de Abram, no le había dado hijos, pero tenía una esclava egipcia que se llamaba Agar.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Y Saray, mujer de Abram, no le daba hijos, pero ella tenía una sierva egipcia cuyo nombre era Agar.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Saray, mujer de Abrán, no le había dado hijos; pero tenía una esclava egipcia, de nombre Agar.

Gade chapit la Kopi




Génesis 16:1
13 Referans Kwoze  

Sarai era estéril, y no tenía hijos.


Y por respeto a ella trataron bien a Abram, el cual adquirió ovejas, y bueyes, y asnos, y esclavos, y esclavas, y asnas y camellos.


y los amorreos, y los cananeos, y los gergeseos y los jebuseos.


Mas Dios le dijo: No te parezca cosa recia lo que se te ha propuesto acerca de ese muchacho, y de la madre esclava tuya: haz todo lo que Sara te dirá, porque Isaac es por cuya línea ha de permanecer el nombre de tu descendencia.


Y fijó su habitación en el desierto de Faram, donde su madre le casó con una mujer de la tierra de Egipto.


Hizo Isaac, muchas plegarias al Señor por su mujer, porque era estéril; y el Señor le oyó, dándole a Rebeca virtud de concebir.


Y ahí tienes a tu parienta Isabel, que en su vejez ha concebido también un hijo; y la que se llamaba estéril, hoy cuenta ya el sexto mes;


y no tenían hijos, porque Isabel era estéril, y ambos de avanzada edad.


Todo lo cual fue dicho por alegoría, porque estas dos madres son las dos leyes o testamentos. La una dada en el monte Sinaí , que engendra esclavos, la cual es simbolizada en Agar;


En esta sazón había un hombre natural de Saraa y de la tribu de Dan, llamado Manué, cuya mujer era estéril.


Pero a Ana, que no tenía hijos, le dio una sola porción, entristecido porque la amaba, aunque el Señor la había hecho estéril.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite