Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 15:14 - Biblia Torres Amat 1825

14 Más a la nación, a quien han de servir, yo la juzgaré; y después de esto saldrán cargados de riquezas.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

14 Mas también a la nación a la cual servirán, juzgaré yo; y después de esto saldrán con gran riqueza.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 pero yo castigaré a la nación que los esclavice, y al final saldrán con muchas riquezas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Pero yo vendré a juzgar a la nación que los ha oprimido, y después saldrán cargados de riquezas.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

14 Pero también a la nación que han de servir la juzgaré Yo, y después saldrán con gran riqueza.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Pero también a la nación a la que ellos habrán servido la he de juzgar yo, después de lo cual saldrán con muchos bienes.

Gade chapit la Kopi




Génesis 15:14
24 Referans Kwoze  

Dijo, en fin, a su hijo José: Bien ves que me voy a morir; Dios estará con vosotros, y os restituirá a la tierra de vuestros padres.


Pasadas todas estas cosas, habló José a sus hermanos en estos términos: Después de mi muerte os visitará Dios, y os sacará de esta tierra para la tierra que tiene prometida con juramento a Abrahán, a Isaac y a Jacob .


Porque tuvo presente su santa palabra, que diera a Abrahán, siervo suyo.


Porque el Señor hará justicia a su pueblo, y será propicio con sus siervos.


e hizo señales y prodigios en medio de ti, oh Egipto, contra el faraón y todos sus vasallos.


contra ti solo he pecado; y he cometido la maldad delante de tus ojos) a fin de que perdonándome, aparezca justo cuando hables, y quedes victorioso en los juicios que de ti se formen.


Mas he aquí que a la medianoche el Señor hirió de muerte a todos los primogénitos en la tierra de Egipto, desde el primogénito del faraón que le sucedía en el trono, hasta el primogénito de la esclava que estaba en cadena, y a todo primer nacido de las bestias.


Pero ven tú; que te quiero enviar al faraón, para que saques de Egipto al pueblo mío, los hijos de Israel.


si bien, dijo el Señor, yo tomaré venganza de la nación a la cual servirán como esclavos; y al cabo saldrán libres de aquel país, y me servirán a mí en este lugar.


Pues a vosotros el Señor os escogió, y os sacó de Egipto, como de una fragua en que se derrite el hierro, para tener un pueblo que sea su posesión hereditaria, conforme lo sois vosotros al presente.


haciendo a nuestra vista maravillas y prodigios grandes y terribles contra el faraón y contra toda su corte,


El Señor Dios nuestro es quien nos sacó a nosotros y a nuestros padres de la tierra de Egipto, de la casa de la esclavitud, y obró a nuestros ojos milagros grandiosos, y nos guardó en todo el camino por donde anduvimos, y en todos los pueblos por donde pasamos;


Acordaos de cómo Jacob entró en Egipto, y de qué manera clamaron vuestros padres al Señor; el cual envió a Moisés y Aarón y sacó a vuestros padres de Egipto, y los estableció en este país.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite