Génesis 14:4 - Biblia Torres Amat 1825

⁴ Y el motivo fue porque habiendo estado doce años sujetos a Codorlahomor, al decimotercio sacudieron el yugo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Doce años habían servido a Quedorlaomer, y en el decimotercero se rebelaron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Durante doce años, habían estado sometidos al rey Quedorlaomer pero, en el año trece, se rebelaron contra él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Durante doce años habían estado bajo el dominio de Codorlamor, y el año decimotercero decidieron rebelarse.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Doce años habían servido a Quedorlaomer, pero en el año decimotercero se rebelaron.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Doce años habían estado sometidos a Quedorlaómer, pero el año trece se rebelaron.

Génesis 14:4 Referans Kwoze

Génesis 14:1

Aconteció por quel tiempo que Amrafel rey de Sennaar, y Arioc rey del Ponto, Codorlahomor rey de los elamitas, y Tadal rey de Naciones,

Génesis 14:3

Todos éstos vinieron a juntarse en el valle de las Selvas, que ahora es el mar salado.

Génesis 14:5

Por lo cual el año decimocuarto vino Codorlahomor con los reyes que se le reunieron, y derrotaron a los rafaitas en Astarotcarnaim, y con ellos a los zuzitas, y a los emitas en Save Cariataim,

Ezequiel 17:15

Pero el nuevo rey apartándose de lo pactado, envió mensajeros a Egipto para que lo ayudara con su caballería y muchísima tropa. ¿Acaso prosperará o hallará salvación quien esto hizo? ¿Y el que ha roto la alianza, podrá ponerse a salvo?