Gálatas 2:10 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁰ Solamente nos recomendaron que tuviésemos presentes a los pobres de la Judea; cosa que he procurado hacer con esmero.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Solamente nos pidieron que nos acordásemos de los pobres; lo cual también procuré con diligencia hacer.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ La única sugerencia que hicieron fue que siguiéramos ayudando a los pobres, algo que yo siempre tengo deseos de hacer.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Sólo debíamos acordarnos de los hermanos pobres de Jerusalén, lo cual he tenido cuidado en cumplir.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Solamente nos pidieron que nos acordáramos de los pobres, y eso fue precisamente lo que me esforcé en hacer.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Solamente nos rogaron que nos acordáramos de los pobres, cosa que me apresuré a cumplir con escrupulosa exactitud.

Gálatas 2:10 Referans Kwoze

Hechos 24:17

Ahora, después de muchos años, vine a repartir limosnas a los de mi nación, y a cumplir a Dios mis ofrendas y votos.

Deuteronomio 15:8

sino ábrela, y préstale lo que vieres que él necesita.

Hebreos 13:16

Obedeced a vuestros prelados, y estadles sumisos, ya que ellos velan, como que han de dar cuenta a Dios de vuestras almas; para que lo hagan con alegría, y no penando, cosa que no os sería provechosa.

1 Juan 3:17

Hijitos míos, no amemos solamente de palabra y con la lengua, sino con obras y de veras o sinceramente.