Gálatas 2:1 - Biblia Torres Amat 1825

¹ Catorce años después volví a Jerusalén con Bernabé, llevando también conmigo a Tito.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Después, pasados catorce años, subí otra vez a Jerusalén con Bernabé, llevando también conmigo a Tito.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Luego, catorce años más tarde, regresé a Jerusalén, esta vez con Bernabé; y Tito también vino.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Después de catorce años subí de nuevo a Jerusalén con Bernabé, llevando a Tito con nosotros.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Después, pasados catorce años, subí otra vez a Jerusalem° con Bernabé, llevando también conmigo a Tito.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Luego, al cabo de catorce años, subí nuevamente a Jerusalén con Bernabé, llevando también conmigo a Tito.

Gálatas 2:1 Referans Kwoze

Hechos 11:25

De aquí partió Bernabé a Tarso, en busca de Saulo; y habiéndole hallado, le llevó consigo a Antioquía,

Hechos 11:30

Lo que hicieron efectivamente, remitiendo las limosnas a los ancianos o sacerdotes de Jerusalén por mano de Bernabé y de Saulo.

Hechos 12:25

Bernabé y Saulo, acabada su comisión de entregar las limosnas, volvieron de Jerusalén a Antioquía, habiéndose llevado consigo a Juan, por sobrenombre Marcos.

Hechos 13:2

Mientras estaban un día ejerciendo las funciones de su ministerio delante del Señor, y ayunando, les dijo el Espíritu Santo: Separadme a Saulo y a Bernabé para la obra a que los tengo destinados.

Hechos 13:50

Los judíos instigaron a varias mujeres devotas y de distinción, y a los hombres principales de la ciudad, y levantaron una persecución contra Pablo y Bernabé, y los echaron de su territorio.

Hechos 14:12

Y daban a Bernabé el nombre de Júpiter, y a Pablo el de Mercurio: por cuanto era el que llevaba la palabra.

Hechos 15:25

habiéndonos congregado, hemos resuelto, de común acuerdo, escoger algunas personas, y enviároslas con nuestros carísimos Bernabé y Pablo,

1 Corintios 9:6

¿O sólo yo y Bernabé no podemos hacer esto?

2 Corintios 2:13

no tuvo sosiego mi espíritu, porque no hallé a mi hermano Tito; y así despidiéndome de ellos, partí para Macedonia.

2 Corintios 8:16

Pero gracias a Dios, que ha inspirado en el corazón de Tito este mismo celo mío por vosotros.

2 Corintios 8:23

lo mismo que a Tito, mi socio y coadjutor entre vosotros, y a los demás hermanos que le acompañan y son los apóstoles o enviados de las iglesias y la gloria de Cristo .

Gálatas 1:18

De allí a tres años fui a Jerusalén para visitar a Pedro, y estuve con él quince días;

Gálatas 2:13

Y los demás judíos se conformaron con su porte disimulado, de manera que aun Bernabé fue inducido por ellos a usar de la misma simulación.

Gálatas 2:3

Mas ni aun Tito, que me acompañaba, con ser gentil, fue obligado a circuncidarse.

Gálatas 2:9

habiendo, digo, conocido Santiago, Cefas y Juan, que eran considerados como columnas de la Iglesia, la gracia que se me había dado, nos dieron las manos, en señal de convenio, a mí y a Bernabé, para que nosotros predicásemos a los gentiles, y ellos a los circuncidados.

Colosenses 4:10

Os saluda Aristarco, mi compañero en la prisión, y Marcos, primo de Barnabé, acerca del cual os tengo ya hechos mis encargos, si fuere a vosotros, recibidle bien.

Tito 1:4

La causa porque te dejé en Creta, es para que arregles y corrijas las cosas que falten, y establezcas en cada ciudad presbíteros, conforme yo te prescribí,