Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Gálatas 1:19 - Biblia Torres Amat 1825

19 y no vi a otro alguno de los apóstoles, sino a Santiago, el primo hermano del Señor.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

19 pero no vi a ningún otro de los apóstoles, sino a Jacobo el hermano del Señor.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

19 El único otro apóstol que conocí en esos días fue Santiago, el hermano del Señor.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

19 Pero no vi a ningún otro apóstol fuera de Santiago, hermano del Señor.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

19 Y no vi a ningún otro de los apóstoles, sino a Jacobo, el hermano del Señor.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

19 pero no vi a ningún otro apóstol, sino solamente a Santiago, el hermano del Señor.

Gade chapit la Kopi




Gálatas 1:19
12 Referans Kwoze  

Santiago, hijo de Zebedeo, y Juan su hermano; Felipe y Bartolomé; Tomás y Mateo, el publicano; Santiago, hijo de Alfeo, y Tadeo;


Todavía estaba él hablando al pueblo, y he aquí su madre y sus hermanos estaban fuera, que le querían hablar.


Por ventura, ¿no es el hijo del artesano, o carpintero? ¿Su madre no es la que se llama María? ¿No son sus primos hermanos Santiago, José, Simón y Judas?


Andrés, Felipe, Bartolomé, Mateo, Tomás, Santiago, hijo de Alfeo, Tadeo, y Simón el cananeo,


¿No es éste aquel artesano, hijo de María, primo hermano de Santiago, y de José, y de Judas y de Simón? ¿Y sus primas hermanas no moran aquí entre nosotros? Y los tenía desconcertados.


Mateo y Tomás, llamado el Zelador;


se lo avisaron, diciéndole: Tu madre y tus hermanos están allá fuera que te quieren ver.


Entrados en la ciudad, subieron a una habitación alta, donde tenían su morada, Pedro y Juan, Santiago y Andrés, Felipe y Tomás, Bartolomé y Mateo, Santiago hijo de Alfeo, y Simón llamado el Zelador, y Judas hermano de Santiago.


Mas Pedro haciéndoles señas con la mano para que callasen, les contó cómo el Señor le había sacado de la cárcel, y añadió: Haced saber esto a Santiago y a los hermanos. Y partiendo de allí, se retiró a otra parte.


¿Por ventura no tenemos también facultad de llevar en los viajes alguna mujer hermana en Jesucristo, para que nos asista, como hacen los demás apóstoles, y los hermanos o parientes del Señor, y el mismo Cefas, o Pedro?


Tened, hermanos míos, por objeto de sumo gozo caer en varias tribulaciones,


La misericordia, y la paz, y la caridad sean colmadas en vosotros.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite