Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Filemón 1:23 - Biblia Torres Amat 1825

23 con Marcos, Aristarco, Demas y Lucas que me ayudan y acompañan.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

23 Te saludan Epafras, mi compañero de prisiones por Cristo Jesús,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 Epafras, mi compañero de prisión en Cristo Jesús, les manda saludos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

23 Te saluda Epafras, mi compañero de cautividad en Cristo Jesús,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

23 Te saluda Epafras,° mi compañero de prisión por Jesús el Mesías,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 Te saludan Epafras, mi compañero de prisión en Cristo Jesús,

Gade chapit la Kopi




Filemón 1:23
6 Referans Kwoze  

Saludad a Andrónico y a Junia, mis parientes y comprisioneros, que son ilustres entre los apóstoles, o ministros de la buena nueva y los cuales creyeron en Cristo antes que yo.


conforme la aprendisteis de nuestro carísimo Epafras, que es nuestro compañero en el servicio de Dios, y un fiel ministro de Jesucristo para con vosotros;


Os saluda Aristarco, mi compañero en la prisión, y Marcos, primo de Barnabé, acerca del cual os tengo ya hechos mis encargos, si fuere a vosotros, recibidle bien.


Os saluda Epafras, el cual es de los vuestros, o vuestro paisano, siervo fiel de Jesucristo, siempre solícito en rogar por vosotros en sus oraciones, para que seáis perfectos, y conozcáis bien todo lo que Dios quiere de vosotros.


y a la carísima hermana nuestra Apia, su esposa, y a Arquipo, nuestro compañero en los combates, o en la milicia de Cristo , y a la Iglesia congregada en tu casa,


Te ruego, pues, por mi hijo Onésimo, a quien he engendrado, o dado la vida de la gracia, entre las cadenas,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite