Filemón 1:13 - Biblia Torres Amat 1825

¹³ pero nada he querido hacer sin tu consentimiento, para que tu beneficio no fuese como forzado, sino voluntario.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Yo quisiera retenerle conmigo, para que en lugar tuyo me sirviese en mis prisiones por el evangelio;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Quería retenerlo aquí conmigo mientras estoy en cadenas por predicar la Buena Noticia, y él me hubiera ayudado de tu parte;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Hubiera deseado retenerlo a mi lado para que me sirviera en tu lugar mientras estoy preso por el Evangelio.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Yo quería retenerlo conmigo, para que me sirviera en representación tuya en las prisiones del evangelio,°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Yo quería retenerlo a mi lado, para que me sirviera, en tu lugar, en las cadenas del evangelio;

Filemón 1:13 Referans Kwoze

1 Corintios 16:17

Yo por mi parte me alegro con el arribo de Estéfanas, y de Fortunato, y de Acaico; ellos son los que han suplido vuestra falta, o ausencia,

Efesios 3:1

Por este motivo yo, Pablo, estoy preso por amor de Jesucristo, por causa de vosotros los gentiles,

Efesios 4:1

Yo, pues, que estoy entre cadenas por el Señor, os conjuro que os portéis de una manera que sea digna del estado o dignidad a que habéis sido llamados,

Filipenses 1:7

como es justo que yo lo piense así de todos vosotros; pues tengo impreso en mi corazón que todos vosotros sois compañeros de mi gozo en mis cadenas, y en la defensa y confirmación del Evangelio.

Filipenses 2:30

en atención a que por el servicio de Jesu-cristo ha estado a las puertas de la muerte, exponiendo su vida a trueque de suplir lo que vosotros desde ahí no podíais hacer en obsequio mío.

Filemón 1:1

y a la carísima hermana nuestra Apia, su esposa, y a Arquipo, nuestro compañero en los combates, o en la milicia de Cristo , y a la Iglesia congregada en tu casa,

Filemón 1:10

Onésimo, que en algún tiempo fue para ti inútil, y ahora tanto para ti como para mí es provechoso,

Filemón 1:12

Yo había pensado retenerle conmigo, para que me sirviese por ti, durante la prisión en que estoy por la buena nueva;