Éxodo 9:35 - Biblia Torres Amat 1825

³⁵ Se obstinó su corazón y el de sus siervos o ministros, se endureció más y más, y no dio libertad a los hijos de Israel, como lo había mandado el Señor por medio de Moisés.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Y el corazón de Faraón se endureció, y no dejó ir a los hijos de Israel, como Jehová lo había dicho por medio de Moisés.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ Como tenía el corazón endurecido, el faraón se negó a dejar salir al pueblo, tal como el Señor había dicho por medio de Moisés.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ pues siguió negándose a que salieran los hijos de Israel, tal como Yavé lo había dicho.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Se endureció, pues, el corazón de Faraón y no dejó ir a los hijos de Israel, como YHVH había predicho por medio de Moisés.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ Se endureció el corazón del Faraón y no dejó partir a los israelitas, tal y como había predicho Yahveh por boca de Moisés.

Éxodo 9:35 Referans Kwoze

Éxodo 3:19

Yo ya sé que el rey de Egipto no querrá dejaros ir, sino forzado por una mano poderosa.

Éxodo 4:21

Le dijo asimismo el Señor cuando volvía a Egipto: Mira que hagas delante del faraón todos los portentos para los cuales te he dado poder. Yo endureceré su corazón, y no dejará partir a mi pueblo.

Éxodo 7:13

Y el corazón del faraón se endureció, y no escuchó a Moisés y a Aarón, como lo había el Señor ordenado o predicho.

Éxodo 9:34

Pero viendo el faraón que había cesado la lluvia, la piedra y los truenos, agravó su pecado: