Éxodo 8:11 - Biblia Torres Amat 1825

¹¹ Y se retirarán las ranas de ti, y de tu palacio, y de tus siervos y de tu pueblo, y solamente quedarán en el río.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y las ranas se irán de ti, y de tus casas, de tus siervos y de tu pueblo, y solamente quedarán en el río.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Las ranas se alejarán de ti y de tus casas, de tus funcionarios y de tu gente. Quedarán solamente en el río Nilo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Faraón, sin embargo, al ver que se le daba alivio, se puso más porfiado; no quiso escuchar a Moisés y a Aarón, tal como Yavé les había dicho.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Se retirarán, pues, las ranas de ti, de tus casas, de tus siervos y de tu pueblo; sólo serán dejadas en el Nilo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Viéndose el Faraón aliviado, endureció su corazón y no los escuchó, tal y como Yahveh había predicho.

Éxodo 8:11 Referans Kwoze

Éxodo 4:21

Le dijo asimismo el Señor cuando volvía a Egipto: Mira que hagas delante del faraón todos los portentos para los cuales te he dado poder. Yo endureceré su corazón, y no dejará partir a mi pueblo.

Éxodo 7:13

Y el corazón del faraón se endureció, y no escuchó a Moisés y a Aarón, como lo había el Señor ordenado o predicho.

Éxodo 7:14

Obstinado está el corazón del faraón, dijo el Señor a Moisés, y no quiere dejar ir al pueblo.

Éxodo 8:12

Dicho esto se despidieron del faraón Moisés y Aarón; y Moisés clamó al Señor por el cumplimiento de la promesa que él había hecho al faraón tocante a las ranas.

Éxodo 8:13

Y cumplió el Señor la palabra de Moisés, y así murieron todas las ranas de las casas, y de las granjas y de los campos,

Éxodo 8:3

Y criará el río tanta rana, que subirán y se meterán por tu casa, y entrarán en el aposento donde duermes y en tu misma cama, como también en las casas de tus servidores, y en las de todo tu pueblo, y hasta en tus hornos y en los repuestos de tus viandas.

Éxodo 8:9

Dijo entonces Moisés al faraón: Determina tú el tiempo en que yo he de interceder por ti, por tus siervos y por tu pueblo, para que las ranas sean echadas lejos de ti y de tu palacio, y de tus criados y de tu pueblo, y queden solamente en el río.