Éxodo 7:21 - Biblia Torres Amat 1825

²¹ Los peces que había en el río murieron, y el río se corrompió, de suerte que no podían los egipcios beber agua, y hubo sangre en toda la tierra de Egipto.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Asimismo los peces que había en el río murieron; y el río se corrompió, tanto que los egipcios no podían beber de él. Y hubo sangre por toda la tierra de Egipto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Murieron los peces del río y el agua quedó tan asquerosa que los egipcios no podían beberla. Había sangre por todas partes en la tierra de Egipto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Los peces del río murieron y el río quedó contaminado, de tal manera que los egipcios no pudieron beber más agua del Nilo. Y hubo sangre en todo el país de Egipto.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Y murieron los peces que había en el Nilo, y el río hedió y los egipcios no pudieron beber el agua del Nilo. Y hubo sangre por toda la tierra de Egipto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Los peces que había en el Nilo murieron, el Nilo apestaba y los egipcios no podían beber las aguas del río. Y hubo sangre en todo el territorio de Egipto.

Éxodo 7:21 Referans Kwoze

Salmos 105:29

Convirtió en sangre sus aguas, y mató los peces .

Éxodo 7:18

Con lo que morirán los peces del río, se corromperán las aguas, y los egipcios, que ahora beben el agua del río, se verán angustiados.

Éxodo 7:20

Lo hicieron, pues Moisés y Aarón, conforme al precepto del Señor; y levantando Aarón la vara, hirió el agua del río en presencia del faraón y de sus criados, la cual se convirtió en sangre.

Éxodo 7:22

También los hechiceros de los egipcios hicieron otro tanto con sus encantamientos; y se endureció el corazón del faraón, y no escuchó a Moisés y Aarón, conforme el Señor lo había dispuesto o predicho.

Éxodo 8:14

y las juntaron en inmensos montones: con lo que quedó la tierra llena de hediondez o mal olor.

Isaías 19:8

Quedarán confusos los que trabajaban el Nilo y lo rastrillaban, y hacían de él telas delicadas,

Apocalipsis 8:9

Y el tercer ángel tocó la trompeta; y cayó del cielo una gran estrella o cometa, ardiendo como una tea, y vino a caer en la tercera parte de los ríos y en los manantiales de las aguas.