Éxodo 5:18 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁸ Andad en hora mala, y trabajad; que no se os ha de dar la paja, y habéis de completar el número acostumbrado de ladrillos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Id pues, ahora, y trabajad. No se os dará paja, y habéis de entregar la misma tarea de ladrillo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ ¡Vuelvan ya mismo a trabajar! No se les dará paja, pero aun así tendrán que producir la cuota completa de ladrillos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Vuelvan a sus trabajos. No se les dará paja, y tendrán que entregar la cantidad de ladrillos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Id ahora y trabajad. No se os dará paja, y habéis de entregar la cuota de adobes.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Ahora, pues, id a trabajar. No se os dará paja. Pero entregaréis el mismo cupo de adobes que os ha sido asignado'.

Éxodo 5:18 Referans Kwoze

2 Crónicas 10:11

Mi padre cargó sobre vosotros un yugo pesado; pues yo os añadiré mayor peso; mi padre os azotó con varas, y yo os azotaré con escorpiones.

Éxodo 5:17

Estáis holgando, les respondió el faraón, y esto es lo que os hace decir: Vamos a ofrecer sacrificio al Señor.

Éxodo 5:19

Así es que los maestros de obras de los hijos de Israel se veían en gran angustia, a causa de que no querían disminuirles en nada el número de ladrillos que diariamente tenían que dar.

Eclesiastés 4:1

Volví todavía mi atención a otras cosas, y vi los actos de opresión que se cometen debajo del sol y las lágrimas de los inocentes, sin haber nadie que los consuele; y la imposibilidad en que se hallan de resistir a la violencia, estando como están destituidos de todo socorro.

Ezequiel 18:18

Su padre, por haber sido un calumniador y opresor de su prójimo, y por haber obrado la maldad en medio de su pueblo, murió en pena de su iniquidad.