Éxodo 40:19 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁹ y extendiendo la cubierta sobre el Tabernáculo, sobrepuestas las otras cubiertas, como el Señor tenía ordenado.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Levantó la tienda sobre el tabernáculo, y puso la sobrecubierta encima del mismo, como Jehová había mandado a Moisés.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Luego extendió las cubiertas sobre el armazón del tabernáculo y puso las capas protectoras encima, tal como el Señor le había ordenado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Después desplegó la Tienda por encima de la Morada y puso además por encima el toldo de la Tienda, como Yavé había mandado a Moisés.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Luego extendió la Tienda sobre el Tabernáculo, y puso el cobertor de la Tienda encima del mismo, tal como YHVH había ordenado a Moisés.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Extendió la tienda sobre el santuario y puso por encima de ella la cubierta de la tienda, como Yahveh había ordenado a Moisés.

Éxodo 40:19 Referans Kwoze

Éxodo 40:18

El cual alzó Moisés, poniendo los tablones y las basas y travesaños, y asentando las columnas,

Éxodo 40:20

Puso también el Testimonio o las tablas de la Ley en el arca , cubriéndola con el propiciatorio, y metiendo por debajo las varas.

Números 4:25

Llevar las cortinas del Tabernáculo y la cobertura del mismo, la segunda cubierta y la sobrecubierta de pieles moradas y el velo que cuelga en la entrada del Tabernáculo de la alianza,