Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 39:43 - Biblia Torres Amat 1825

43 Las cuales cosas luego que Moisés las vio todas enteramente acabadas, los llenó de bendiciones.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

43 Y vio Moisés toda la obra, y he aquí que la habían hecho como Jehová había mandado; y los bendijo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

43 Luego Moisés revisó todo el trabajo. Cuando verificó que todo se había llevado a cabo tal como el Señor le había ordenado, los bendijo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

43 Moisés vio todo el trabajo y comprobó que lo habían hecho conforme a lo que había mandado Yavé. Entonces Moisés los bendijo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

43 Y vio Moisés toda la obra, y he aquí la habían hecho tal como YHVH había ordenado. Así la hicieron. Y Moisés los bendijo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

43 Examinó Moisés toda la obra y vio que estaba terminada. Reconoció que la habían llevado a cabo tal como Yahveh había ordenado. Y Moisés los bendijo.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 39:43
24 Referans Kwoze  

Y vio Dios todas las cosas que había hecho; y eran en gran manera buenas. Con lo que de la tarde y de la mañana se formó el día sexto.


le dio su bendición, diciendo: ¡Oh Abram!, bendito eres del Dios excelso, que creó el cielo y la tierra:


Así que acabó de ofrecer los holocaustos y las víctimas pacíficas bendijo al pueblo, en el nombre del Señor Dios de los ejércitos.


y el año undécimo, es el mes de Bul, esto es el mes octavo, se concluyó la casa del Señor con todas sus partes y con todos sus utensilios. Y la edificó Salomón en siete años.


Y volviéndose el rey hacia toda la congregación de Israel, le deseó y pidió para ella toda suerte de felicidades; pues todo Israel se hallaba allí reunido.


y puesto en pie, bendijo a toda la congregación de Israel, diciendo en alta voz:


Y luego que David hubo acabado de ofrecer los holocaustos y las hostias pacíficas, bendijo al pueblo en el nombre del Señor;


Finalmente, los sacerdotes y levitas, puestos en pie, bendijeron al pueblo; y fue oída su voz por el Señor; y su oración penetró hasta la morada santa del cielo.


Luego volviéndose el rey hacia toda la multitud de Israel (pues toda la gente estaba en pie, atenta) la bendijo, y habló así:


Y el pueblo llenó de bendiciones a todos aquellos que se habían ofrecido espontáneamente a morar en Jerusalén .


Sea para siempre celebrada la gloria del Señor. Se complacerá el Señor en sus criaturas;


Por eso tu siervo los guarda; y en guardarlos queda abundantemente galardonado.


Y habiendo salido los hijos de Israel, hicieron como el Señor había mandado a Moisés y Aarón.


Le fabricaréis conforme en todo al diseño del Tabernáculo que te mostraré ahora mismo, y de todos los vasos para su culto. Haréis de esta manera:


fueron presentadas por los hijos de Israel, según que Dios lo tenía ordenado.


Entonces habló el Señor a Moisés, diciendo:


colocadas por su orden las lámparas, conforme al mandato del Señor.


Hicieron, pues, Moisés y Aarón según lo que el Señor les había mandado. Lo ejecutaron del mismo modo.


Marché, pues, y la escondí junto al Eufrates, como el Señor me lo había ordenado.


Y será ley eterna para vosotros el orar por los hijos de Israel y por todos sus pecados una vez al año. Lo hizo, pues, Moisés como el Señor lo había mandado.


Con esto les dio Josué su bendición, y los despachó, y se volvieron a sus casas.


Moisés había dado a la media tribu de Manasés su posesión en Basán; por eso a la otra mitad restante le dio Josué la herencia entre los demás hermanos suyos en este lado del Jordán, al poniente. En fin, al remitirlos a sus casas, después de bendecirlos,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite