Éxodo 39:29 - Biblia Torres Amat 1825

²⁹ Hicieron finalmente la lámina de sagrada veneración, de oro acendradísimo, y grabaron en ella con buril de lapidario: LA SANTIDAD AL SEÑOR.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ También el cinto de lino torcido, de azul, púrpura y carmesí, de obra de recamador, como Jehová lo mandó a Moisés.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ Las fajas las hicieron de lino de tejido fino y bordadas con hilo azul, púrpura y escarlata, tal como el Señor le había ordenado a Moisés.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ lo mismo que las fajas de lino fino retorcido, de púrpura violeta y escarlata y de carmesí, tal como Yavé había ordenado a Moisés.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ También el cinto, de torzal de lino fino, azul, púrpura y carmesí, obra de recamador. Tal como YHVH había ordenado a Moisés.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ el cinturón de lino fino torzal, de púrpura violeta y escarlata y de carmesí, obra de bordador, como lo había ordenado Yahveh a Moisés.

Éxodo 39:29 Referans Kwoze

Éxodo 25:4

ropas de color de jacinto, de púrpura y de grana dos veces teñida, y lino fino, pelos de cabras,

Éxodo 26:36

Finalmente, para la entrada del Tabernáculo harás una cortina de color de jacinto, y de púrpura, y de grana dos veces teñida, de torzal de lino fino con labores de tapicería.

Éxodo 27:16

Pero a la entrada del atrio se pondrá una cortina de veinte codos de color de jacinto y de púrpura, y de grana dos veces teñida, hecha de torzal de lino fino y con artificio de bordador; abrazará cuatro columnas con otras tantas basas.

Éxodo 28:39

Le harás, en fin, la túnica estrecha de lino fino, y la tiara de lo mismo, y el cinturón bordado de varios colores.

Éxodo 39:28

además el ceñidor de lino fino retorcido, de jacinto, de púrpura, de grana dos veces teñida, con varios recamos, según tenía el Señor ordenado a Moisés.

Éxodo 39:30

Y les ajustaron a la tiara con una cinta de jacinto, según había ordenado el Señor a Moisés.