Éxodo 39:18 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁸ Ambas así por delante como por detrás se ajustaban de tal suerte que el efod y el pectoral quedaban mutuamente enlazados,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Fijaron también los otros dos extremos de los dos cordones de oro en los dos engastes que pusieron sobre las hombreras del efod por delante.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ También ataron los otros extremos de los cordones a las monturas de oro que iban sobre las hombreras del efod.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Unieron los dos extremos de las dos cadenillas a los dos engastes que fijaron en la parte inferior de los hombros del Efod.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Sujetaron los dos cabos de los dos cordones en los dos engastes, los cuales fijaron sobre las hombreras del efod, en su parte delantera.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ y unieron los otros cabos de los cordones a los de dos engastes, fijándolos de este modo a las dos hombreras del efod, por la parte delantera.

Éxodo 39:18 Referans Kwoze

Éxodo 28:11

Por arte de escultor y grabadura de lapidario, esculpirás en ellas los nombres de los hijos de Israel, engastándolas y guarneciéndolas de oro.

Éxodo 28:14

y dos cadenillas de oro purísimo, trabadas entre sí, las que introducirás en los broches.

Éxodo 28:7

Tendrá el efod por arriba dos aberturas sobre los hombros, que abriéndose para ponerle se reunirán después.

Éxodo 39:17

de las cuales colgaban las dos cadenitas de oro, prendidas en los broches que sobresalían en las puntas de efod.

Éxodo 39:19

apretados con el cinturón, y estrechamente atados con las sortijas, por medio de un cordón de jacinto, para que no se soltasen, ni se desprendiesen uno de otro, como se lo mandó el Señor a Moisés.

Cantares 1:10

Gargantillas de oro haremos para ti, taraceadas de plata.