Éxodo 38:27 - Biblia Torres Amat 1825

²⁷ Cien basas se hicieron de los cien talentos, a talento por basa.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Hubo además cien talentos de plata para fundir las basas del santuario y las basas del velo; en cien basas, cien talentos, a talento por basa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Para construir las cien bases para los soportes de las paredes del santuario y los postes que sostenían la cortina interior se necesitaron 3400 kilos de plata, es decir, unos 34 kilos por cada base.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Los cien talentos de plata se emplearon en fundir las basas del Santuario y las basas de las columnas que sostenían el velo; cien basas correspondientes a los cien talentos, un talento por basa.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Se emplearon cien talentos de plata para fundir las basas del Santuario y las basas de la cortina. Para cien basas cien talentos, a talento por basa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Los cien talentos de plata se emplearon en fundir las basas del santuario y las del velo: cien talentos para cien basas, o sea, un talento por cada basa.

Éxodo 38:27 Referans Kwoze

Éxodo 26:19

para los cuales fundirás cuarenta basas de plata; de suerte que dos basas sustenten los dos ángulos de cada tablón.

Éxodo 26:21

los cuales tendrán cuarenta basas de plata: dos basas debajo de cada tablón.

Éxodo 26:25

Así serán en todo ocho tablones los que habrá en el fondo, con diez y seis basas de plata, dando a cada tablón dos basas.

Éxodo 26:32

el cual colgarás ante cuatro columnas de madera de setim, que estarán también cubiertas de oro, y tendrán capiteles de oro con pedestales de plata.

Éxodo 38:26

Además de esto se contaron cien talentos de plata, de que se fundieron las basas de las columnas del santuario, y de la entrada, donde está pendiente el velo.

Éxodo 38:28

De mil setecientos cinco siclos de plata hizo los capiteles de las columnas, y cubrió éstas de plata.