Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 38:26 - Biblia Torres Amat 1825

26 Además de esto se contaron cien talentos de plata, de que se fundieron las basas de las columnas del santuario, y de la entrada, donde está pendiente el velo.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

26 medio siclo por cabeza, según el siclo del santuario; a todos los que pasaron por el censo, de edad de veinte años arriba, que fueron seiscientos tres mil quinientos cincuenta.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

26 Esta plata procedía del impuesto que cada hombre había pagado al registrarse en el censo. (El impuesto era de un becá, que equivale a medio siclo, según el peso del siclo del santuario). Recaudaron el impuesto de los 603.550 hombres que ya habían cumplido veinte años de edad.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

26 Pues se contaba medio siclo, en siclos del Santuario, por cabeza.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

26 Un becá por cabeza, medio siclo, según el siclo del Santuario por cada uno incluido entre los empadronados, mayores de veinte años, que fueron seiscientos tres mil quinientos cincuenta.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

26 es decir, una beqa por cabeza, o sea, medio siclo, según el peso del siclo del santuario, por cada hombre de veinte años para arriba incluido en el censo. El total de hombres era seiscientos tres mil quinientos cincuenta.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 38:26
12 Referans Kwoze  

Partieron, en fin, los hijos de Israel de Ramesés a Socot, en número de unos seiscientos mil hombres a pie, sin contar los niños.


Cuando formares el encabezamiento de los hijos de Israel, cada uno dará alguna cosa al Señor en precio de su rescate, y empadronados que estén, no habrá entre ellos ningún desastre.


Y lo que dará cada uno de los que fueren alistados, es medio siclo, según el peso del templo. Un siclo tiene veinte óbolos. La mitad de un siclo, es lo que se ha de ofrecer al Señor.


Cien basas se hicieron de los cien talentos, a talento por basa.


Tú y Aarón contaréis todos los hombres fuertes de Israel de veinte años arriba por sus compañías.


Para lo que os acompañarán los príncipes de las tribus y familias según sus linajes.


Pero los levitas, según las familias de su tribu, no entraron en el censo con ellos.


Así el número del ejército de los hijos de Israel, dividido en las familias de sus linajes y en escuadrones, vino a ser de seiscientos tres mil quinientos cincuenta.


Sacad toda la suma de los hijos de Israel de veinte años arriba, por sus casas y familias, contando todos los que pueden ir a la guerra.


Y esta es la suma de los hijos de Israel que fueron contados, seiscientos un mil setecientos treinta.


Habiendo llegado a Cafarnaúm, se acercaron a Pedro los recaudadores del tributo de las dos monedas, y le dijeron: Qué, ¿no paga vuestro Maestro las dos monedas?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite