Éxodo 37:27 - Biblia Torres Amat 1825

²⁷ Y lo ciñó de una cornisa de oro, poniendo debajo de la cornisa, en cada lado, dos anillos de oro para meter por ellos las varas con que se pudiese transportar.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Le hizo también dos anillos de oro debajo de la cornisa en las dos esquinas a los dos lados, para meter por ellos las varas con que había de ser conducido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Hizo dos anillos de oro y los fijó en dos lados opuestos del altar, por debajo de la moldura de oro, para que sostuvieran las varas que servían para transportarlo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Debajo de dicha moldura hizo dos anillos de oro a ambos lados para meter en ellos las varas con que lo transportarían.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ A sus dos lados hizo dos argollas de oro debajo de su moldura en sus dos esquinas, como sujetadores de las varas para transportarlo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Puso dos anillas de oro a sus dos costados, debajo de la moldura, a ambos lados, para meter por ellos los varales con que había de ser transportado.

Éxodo 37:27 Referans Kwoze

Éxodo 25:27

Los anillos de oro estarán debajo de la cornisa para meter las varas por ellos, a fin de que pueda transportarse la mesa.

Éxodo 37:26

Y le cubrió de oro purísimo, como igualmente a su rejilla, y los costados y las puntas.

Éxodo 37:28

Hizo estas varas de madera de setim, y las cubrió con planchas de oro.