Éxodo 37:19 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁹ Había en un brazo tres vasitos en forma de nuez, con sus correspondientes globitos y lirios; y otros tres vasitos en forma de nuez, igualmente con su globitos y lirios en cada otro brazo. La labor era igual en los seis brazos que salían del tronco del candelero.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ En un brazo, tres copas en forma de flor de almendro, una manzana y una flor, y en otro brazo tres copas en figura de flor de almendro, una manzana y una flor; así en los seis brazos que salían del candelero.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Cada una de las seis ramas tenía tres copas para las lámparas en forma de flor de almendro, con capullos y pétalos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Cada brazo tenía tres cálices en forma de flor de almendro, con capullos y flores.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ En un brazo había tres copas como flor de almendro, un cáliz y una flor, y en el otro brazo, tres copas como flor de almendro, un cáliz y una flor. Así en los seis brazos que salían del candelabro.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ El primer brazo tenía tres cálices a modo de flor de almendro, con sus corolas y sus flores; y tres cálices tenía el segundo, también a modo de flor de almendro, con sus corolas y sus flores. Así en los seis brazos que salían del candelabro.

Éxodo 37:19 Referans Kwoze

Éxodo 25:33

En cada vaso tres vasitos en figura de una nuez abierta, su bolita y su lirio; de la misma manera tres vasitos en forma de nuez en cada otro brazo, con su bolita y su lirio: tal será la estructura de los seis brazos que han de salir del tronco.

Éxodo 37:18

Seis brazos salían en todo, tres por un lado y tres por otro.

Éxodo 37:20

En el mismo astil del candelero había cuatro vasitos a manera de nuez, cada uno con su globito y su lirio.