Éxodo 36:34 - Biblia Torres Amat 1825

³⁴ Estas mismas paredes de tablones las cubrió de planchas de oro, haciendo de fundición sus basas de plata. Hizo también de oro las argollas por donde habían de pasar los travesaños; los que asimismo cubrió con chapas de oro.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Y cubrió de oro las tablas, e hizo de oro los anillos de ellas, por donde pasasen las barras; cubrió también de oro las barras.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Recubrió de oro los soportes e hizo anillos de oro para sostener los travesaños, y también recubrió de oro los travesaños.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Cubrió asimismo con planchas de oro los tablones, y para ello hizo argollas de oro, por las cuales pasaban los travesaños y los cubrió con láminas de oro.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Y cubrió de oro los tablones, e hizo sus argollas de oro, por donde habían de pasar las barras, y cubrió de oro los travesaños.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Los tablones se recubrieron de oro, y de oro eran sus anillas, por las cuales pasaban los travesaños, que también se recubrieron de oro.

Éxodo 36:34 Referans Kwoze

1 Reyes 6:21

Aun la parte del templo que estaba delante del oráculo la cubrió con oro acendrado, clavando las planchas de oro con clavos de lo mismo.

Éxodo 25:27

Los anillos de oro estarán debajo de la cornisa para meter las varas por ellos, a fin de que pueda transportarse la mesa.

Éxodo 36:33

Hizo también otro travesaño, que por medio de los tablones cogía de una esquina a otra.

Éxodo 36:35

También hizo el velo de color de jacinto y de púrpura, y de grana, de un lino fino retorcido, tejido todo con variedad de colores y diversos recamos,