Éxodo 36:17 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁷ E hizo cincuenta presillas en la orilla de una cubierta, y otras cincuenta en la orilla de la otra, para unirlas entre sí.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Hizo además cincuenta lazadas en la orilla de la cortina que estaba al extremo de la primera serie, y otras cincuenta lazadas en la orilla de la cortina final de la segunda serie.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Hizo cincuenta presillas para colocar en el borde de cada cortina larga

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Hicieron también en la orilla de cada cubierta cincuenta presillas, para que se pudiera unir con la otra, y cincuenta presillas en la orilla de ésta para unirla a la contigua.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ E hizo cincuenta presillas en la orilla de la última cortina, en la juntura, y otras cincuenta presillas en la orilla de la otra cortina, en la segunda juntura.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Se hicieron cincuenta presillas en el borde de la última cortina del primer conjunto, y otras cincuenta en el borde de la última cortina del segundo conjunto.

Éxodo 36:17 Referans Kwoze

Éxodo 26:4

Pondrás presilla de color de jacinto en los lados y cabos de las cortinas, para que puedan unirse las unas con las otras.

Éxodo 27:9

Formarás asimismo el atrio del Tabernáculo, en cuya parte meridional habrá cortinas de torzal de lino fino. Cien codos tendrá de largo y un lado,

Éxodo 36:16

Cinco de las cuales unió en una pieza, y las otras seis en otra.

Éxodo 36:18

Hizo además cincuenta hebillas de bronce con que se trabasen; de suerte que de todas las cubiertas se hiciese una sola.