Éxodo 36:11 - Biblia Torres Amat 1825

¹¹ Para lo que hizo cincuenta presillas o cordones de color de jacinto en la orilla de una cortina por ambos lados, y lo mismo en la orilla de la otra cortina,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ E hizo lazadas de azul en la orilla de la cortina que estaba al extremo de la primera serie; e hizo lo mismo en la orilla de la cortina final de la segunda serie.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Bezalel hizo cincuenta presillas de tejido azul y las puso a lo largo del borde de la última cortina de cada conjunto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Pusieron cordones de color morado en los bordes de la cortina que terminaba el primer conjunto, e hicieron lo mismo con los bordes de la cortina que terminaba el segundo conjunto.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ E hizo unas presillas de azul en la orilla de una cortina, la del extremo, en la juntura. Así hizo en la orilla de la otra cortina, la del otro extremo, en la juntura de la segunda.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Se hicieron presillas de púrpura violeta en el borde de la última cortina del primer conjunto, y lo mismo se hizo en el borde de la cortina que estaba en el extremo del segundo conjunto.

Éxodo 36:11 Referans Kwoze

Éxodo 26:4

Pondrás presilla de color de jacinto en los lados y cabos de las cortinas, para que puedan unirse las unas con las otras.

Éxodo 36:10

Y unió Beseleel cinco de estas cortinas la una con la otra, y del mismo modo las otras cinco.

Éxodo 36:12

de manera que confrontasen las presillas una con otra, y recíprocamente se enlazasen.