Éxodo 35:25 - Biblia Torres Amat 182525 Además de esto, mujeres industriosas que habían hilado, dieron sus hilados de color de jacinto, de púrpura, de escarlata, de lino fino, Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196025 Además todas las mujeres sabias de corazón hilaban con sus manos, y traían lo que habían hilado: azul, púrpura, carmesí o lino fino. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente25 Todas las mujeres que tenían habilidades para la costura y el tejido prepararon hilo azul, púrpura y escarlata, y tela de lino fino, y los entregaron. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)25 Todas las mujeres hábiles en el oficio hilaron con sus manos la púrpura violeta, escarlata y carmesí y el lino fino, y después lo ofrecieron a Yavé. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion25 Además, toda mujer con habilidad, hilaba con sus manos y llevaba hilado el azul, el púrpura, el carmesí, y el torzal de lino fino. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197525 Todas las mujeres habilidosas hilaban con sus propias manos y traían lo que habían hilado: púrpura violeta y escarlata, carmesí y lino fino. Gade chapit la |