Éxodo 34:30 - Biblia Torres Amat 1825

³⁰ Aarón, pues, y los hijos de Israel, viendo resplandeciente la cara de Moisés, temieron acercársele.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Y Aarón y todos los hijos de Israel miraron a Moisés, y he aquí la piel de su rostro era resplandeciente; y tuvieron miedo de acercarse a él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Así que, cuando Aarón y el pueblo de Israel vieron el resplandor del rostro de Moisés, tuvieron miedo de acercarse a él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Aarón y los hijos de Israel vieron con sorpresa ese resplandor de la cara de Moisés, y sintieron miedo de acercarse a él.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Y Aarón y todos los hijos de Israel miraron a Moisés, y he aquí la tez de su rostro resplandecía, por lo cual tuvieron temor de acercarse a él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Aarón y todos los israelitas, al mirar a Moisés, vieron que la tez de su rostro resplandecía, y tuvieron miedo de acercársele.

Éxodo 34:30 Referans Kwoze

Éxodo 34:31

Pero llamados por éste, volvieron así Aarón, como los prínciples de la sinagoga.

Eclesiastés 8:1

Resalta en el rostro del hombre su sabiduría, y el Todopoderoso le mudará el semblante.

Números 12:8

porque yo a él le hablo boca a boca, y él ve claramente al Señor, y no por enigmas o figuras. ¿Pues cómo os habéis atrevido a hablar mal de mi siervo Moisés?

Marcos 9:15

Y todo el pueblo, luego que vio a Jesús , se llenó de asombro y de pavor; y acudieron todos corriendo a saludarle.

Marcos 9:3

de forma que sus vestidos aparecieron resplandecientes, y de un candor extremado como la nieve, tan blancos que no hay lavandero en el mundo que así pudiese blanquearlos.

Lucas 5:8

Lo que viendo Simón Pedro, se arrojó a los pies de Jesús , diciendo: Apártate de mí, Señor, que soy un hombre pecador.

2 Corintios 3:7

Que si el ministerio de aquella ley de muerte, grabada con letras sobre dos piedras, fue tan glorioso que no podían los hijos de Israel fijar la vista en el rostro de Moisés por el resplandor de su cara, resplandor que no era duradero,