Éxodo 34:18 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁸ Guardarás la fiesta de los ázimos. Por siete días comerás pan ázimo, como te tengo mandado, en el tiempo del mes de los nuevos frutos; porque en el mes de la primavera fue cuando saliste de Egipto.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ La fiesta de los panes sin levadura guardarás; siete días comerás pan sin levadura, según te he mandado, en el tiempo señalado del mes de Abib; porque en el mes de Abib saliste de Egipto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ »Deberás celebrar el Festival de los Panes sin Levadura. Durante siete días, prepararás sin levadura el pan que comas, tal como yo te ordené. Celebra este festival cada año, en el tiempo señalado, a comienzos de la primavera, en el mes de abib, porque en esa fecha se cumple el aniversario de tu salida de Egipto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Respetarás la fiesta de los ázimos. Comerás pan sin levadura durante siete días, como te lo he ordenado, en el mes de la primavera, porque fue en ese mes de Aviv cuando saliste de Egipto. -

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Guardarás la fiesta solemne de los Ázimos.° Como te ordené, siete días comerás ázimos en el tiempo señalado en el mes de Abib, porque en el mes de Abib saliste de Egipto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Guardarás la fiesta de los ázimos; durante siete días comerás los ázimos, como te he ordenado, en el tiempo prescrito del mes de abib, pues en el mes de abib saliste tú de Egipto.

Éxodo 34:18 Referans Kwoze

Éxodo 12:2

Este mes ha de ser para vosotros el principio de los meses. Será el primero entre los meses del año.

Éxodo 12:42

Digna es de ser consagrada al Señor esta noche en que sacó a los hijos de Israel de la tierra de Egipto; y deben celebrarla todos los hijos de Israel en adelante perpetuamente.

Éxodo 13:3

Acordaos, dijo Moisés al pueblo, acordaos de este día en que habéis salido de Egipto y de la casa de vuestra esclavitud: cómo el Señor os ha sacado con mano fuerte de este lugar; por cuya razón no comeréis en semejante día pan con levadura.

Éxodo 13:4

Salís hoy en el mes de las nuevas mieses o de la primavera.

Éxodo 23:14

Tres veces cada año, ¡oh Israel!, me celebrarás fiesta solemne.

Éxodo 23:15

Observarás la solemnidad de los ázimos. Por siete días, como te tengo mandado, comerás pan sin levadura en el mes de los nuevos frutos, que es cuando saliste de Egipto; no te presentarás delante de mí con las manos vacías.

Levítico 23:6

y el día quince de este mes es la solemnidad de los ázimos del Señor. Siete días comeréis panes sin levadura.

Números 28:16

El día catorce del primer mes será la Pascua del Señor,

Números 28:17

y el quince fiesta solemne; por siete días comerán panes sin levadura.

Marcos 14:1

Dos días después era la Pascua , cuando comienzan los ázimos: y los príncipes de los sacerdotes y los escribas andaban trazando como prender a Jesús con engaño y quitarle la vida.

Lucas 22:1

Se acercaba ya la fiesta de los ázimos, que es la que se llama Pascua ,

Hechos 12:3

después viendo que esto complacía a los judíos, determinó también prender a Pedro. Eran entonces los días de los ázimos.