Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 33:20 - Biblia Torres Amat 1825

20 En cuanto a ver mi rostro, prosiguió el Señor, no lo puedes conseguir; porque no me verá hombre ninguno, sin morir.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

20 Dijo más: No podrás ver mi rostro; porque no me verá hombre, y vivirá.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Sin embargo, no podrás ver directamente mi rostro, porque nadie puede verme y seguir con vida.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 Y agregó Yavé: 'Pero mi cara no la podrás ver, porque no puede verme el hombre y seguir viviendo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Dijo también: No podrás ver mi rostro, pues no me verá el hombre y vivirá.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Y añadió: 'Pero tú no puedes ver mi rostro, pues el hombre no puede verme y seguir después con vida'.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 33:20
14 Referans Kwoze  

Por donde Jacob llamó aquel lugar Fanuel, diciendo: Yo he visto a Dios cara a cara, y mi vida ha quedado a salvo.


y vieron al Dios de Israel; y la peana de sus pies parecía una obra hecha de zafiros y como el cielo cuando está sereno.


Luego subieron Moisés y Aarón, Nadab y Abiú, y los setenta ancianos de Israel:


Yo soy, le añadió: Yo soy el Dios de tu padre, el Dios de Abrahán, el Dios de Isaac, y el Dios de Jacob . Se cubrió Moisés el rostro, porque no se atrevía a mirar hacia Dios.


Le dijo Moisés: Muéstrame tu gloria.


Después apartaré mi mano, y verás mis espaldas; pero mi rostro no podrás verle.


Y voló hacía mí uno de los serafines, y en su mano tenía una brasa ardiente, que con las tenazas había tomado de encima del altar.


A Dios nadie le ha visto jamás: El hijo unigénito, existente desde siempre en el seno del Padre, él mismo es quien le ha hecho conocer a los hombres.


Ya ves que Dios nuestro Señor nos ha mostrado su majestad y grandeza. Oído hemos su voz de en medio del fuego, y hemos experimentado hoy que Dios ha hablado al hombre, sin que el hombre haya perdido la vida.


A los ricos de este siglo mándales que no sean altivos, ni pongan su confianza en las riquezas caducas, sino en Dios vivo (que nos provee de todo abundantemente para nuestro uso);


¿Por ventura no son todos ellos unos espíritus que hacen el oficio de servidores o ministros enviados de Dios, para ejercer su ministerio en favor de aquellos que deben ser los herederos de la salud?


y dijo a su mujer: Moriremos luego, pues que hemos visto a Dios.


Viendo Gedeón que era un ángel del Señor, dijo: ¡Ay de mí, Señor Dios mío, que he visto al ángel del Señor cara a cara!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite