Éxodo 32:16 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁶ y labradas por Dios; así como era también de la mano de Dios la letra grabada en ellas,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y las tablas eran obra de Dios, y la escritura era escritura de Dios grabada sobre las tablas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Estas tablas eran obra de Dios; cada palabra estaba escrita por Dios mismo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Las tablas eran obra de Dios, como también la escritura era la escritura de Dios, grabada sobre ellas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Y las tablas eran obra de Dios, y la escritura era escritura de Dios grabada sobre las tablas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Las dos tablas eran obra de Dios, y la escritura grabada en ellas era escritura de Dios.

Éxodo 32:16 Referans Kwoze

Job 19:24

con punzón de hierro, y se esculpiesen en planchas de plomo, o con el cincel se grabasen en pedernal?

Éxodo 31:18

Concluidos estos razonamientos en el monte Sinaí , dio el Señor a Moisés las dos tablas de piedra, que contenían la ley, escritas por el dedo de Dios.

Éxodo 32:15

Entonces Moisés bajó del monte, trayendo en su mano las dos tablas de la ley, escritas por ambas partes,

Éxodo 32:17

Mas oyendo Josué el tumulto del pueblo que voceaba, dijo a Moisés: Alaridos de guerra se oyen en los campamentos.

Éxodo 34:1

Dijo después el Señor: Labra dos tablas de piedra, semejantes a las primeras, y escribiré en ellas las palabras que contenían las tablas que hiciste pedazos.

Éxodo 34:4

Cortó, pues, dos tablas de piedra, como las anteriores; y madrugando, subió con ellas antes del día al monte Sinaí , como le había ordenado el Señor.

2 Corintios 3:3

manifestándose por vuestras acciones que vosotros sois carta de Cristo , hecha por nuestro ministerio, y escrita, no con tinta, sino con el Espíritu de Dios vivo; no en tablas de piedra, sino en tablas de carne, que son vuestros corazones.

2 Corintios 3:7

Que si el ministerio de aquella ley de muerte, grabada con letras sobre dos piedras, fue tan glorioso que no podían los hijos de Israel fijar la vista en el rostro de Moisés por el resplandor de su cara, resplandor que no era duradero,

Deuteronomio 10:1

En aquel tiempo me dijo el Señor: Lábrate dos tablas de piedra semejantes a las primeras, y sube a mí al monte; y harás un Arca de madera.

Deuteronomio 9:15

Bajando, pues, del monte, el cual estaba ardiendo, y teniendo en las manos las dos tablas de la Alianza,

Hebreos 8:10

ya no será menester que enseñe cada uno a su prójimo y a su hermano, diciendo: Conoce al Señor; porque con la luz de la fe todos me conocerán desde el menor de ellos hasta el mayor;