Éxodo 31:16 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁶ Observen los hijos de Israel el sábado, y celébrenle para siempre de generación en generación. Pacto es éste sempiterno

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Guardarán, pues, el día de reposo los hijos de Israel, celebrándolo por sus generaciones por pacto perpetuo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ El pueblo de Israel deberá guardar el día de descanso y conmemorarlo de generación en generación. Es una obligación del pacto para siempre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Los hijos de Israel observarán el sábado de generación en generación y lo celebrarán: éste ha de ser un compromiso perpetuo conmigo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Los hijos de Israel guardarán pues el shabbat, celebrando el shabbat° en sus generaciones por pacto perpetuo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Los israelitas observarán el sábado y lo celebrarán en todas sus generaciones como alianza perpetua.

Éxodo 31:16 Referans Kwoze

Génesis 17:11

Circuncidaréis vuestra carne, en señal de la alianza contraída entre mí y vosotros.

Génesis 9:13

Pondré mi arco que coloqué en las nubes, y será señal de la alianza entre mí y la tierra.

Nehemías 13:15

En aquellos días observé en Judá algunos que pisaban uva en los lagares el día sábado, y que en este día traían también haces de leña, y cargaban sobre asnos vino, uvas, higos y toda suerte de cosas, y lo entraban en Jerusalén . Y les mandé expresamente que vendiesen solamente en los días en que era lícito vender.

Éxodo 31:15

Durante los seis días trabajaréis; mas el día séptimo es el sábado, descanso consagrado al Señor. Cualquiera que en tal día trabajare, será castigado de muerte.

Éxodo 31:17

entre mí y los hijos de Israel, y monumento perpetuo; porque en los seis días hizo el Señor el cielo y la tierra, y en el séptimo cesó la obra.

Isaías 58:13

Si te abstuvieres de caminar en día de sábado y de hacer tu voluntad o gusto en mi santo día y llamares al sábado día de reposo y santo o consagrado a la gloria del Señor, y lo solemnizares con no volver a tus andadas, ni hacer tu gusto, ni contentarte sólo con palabras,

Jeremías 50:5

Preguntarán cuál es el camino que va a Sión; a ella dirigirán sus ojos. Volverán del cautiverio, y se unirán al Señor con una alianza eterna, cuya memoria no se borrará jamás.