Éxodo 30:37 - Biblia Torres Amat 1825

³⁷ Tal confección no la haréis para vuestros usos, por ser cosa consagrada al Señor.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁷ Como este incienso que harás, no os haréis otro según su composición; te será cosa sagrada para Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁷ Nunca usen la fórmula para elaborar incienso para ustedes; está reservada para el Señor, y deben tratarlo como algo santo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁷ No harán perfume de semejante composición para uso personal; lo tendrán por cosa reservada a Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁷ En cuanto al incienso que harás, de su composición nada haréis similar para vosotros. Será para ti cosa santa reservada a YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁷ No os haréis para vuestro uso personal un perfume de la misma calidad. Será para vosotros cosa consagrada a Yahveh.

Éxodo 30:37 Referans Kwoze

Éxodo 29:37

Por espacio de siete días harás la purificación del altar y le santificarás, y quedará santísimo. Cualquiera que le tocare, se santificará.

Éxodo 30:38

Cualquiera que hiciere otra igual para recrearse con su fragancia, perecerá de en medio de sus gentes.

Levítico 2:3

Lo restante del sacrificio será de Aarón y sus hijos, y se mirará como cosa sagrada y santa, por cuanto proviene de las oblaciones del Señor.