Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Éxodo 30:25 - Biblia Torres Amat 1825

25 con lo que formarás el óleo santo de la unción, ungüento compuesto según el arte de perfumería.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

25 Y harás de ello el aceite de la santa unción; superior ungüento, según el arte del perfumador, será el aceite de la unción santa.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

25 Con la misma técnica que emplea un experto fabricante de incienso, combina estos ingredientes para elaborar el aceite sagrado de la unción.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

25 Prepararás con ello el óleo para la unción sagrada, perfume aromático como lo prepara el perfumista.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

25 Y harás con ello el aceite para la unción santa, perfume fragante, obra de perfumista, y será el aceite de la santa unción.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

25 Con esto prepararás el aceite para la unción sagrada, un perfume elaborado según el arte de la perfumería. Éste será el óleo para la unción sagrada.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 30:25
18 Referans Kwoze  

El sumo sacerdote Sadoc tomó del Tabernáculo la vasija del óleo sagrado, y ungió a Salomón , y tocaron las trompetas, y gritó todo el pueblo: ¡Viva el rey Salomón !


Pero eran los hijos de los sacerdotes los que hacían la confección de los perfumes con las especies aromáticas.


Es como oloroso perfume, que derramado en la cabeza, va destilando por la respetable barba de Aarón, y desciende hasta la orla de su vestidura;


Hallé a David, siervo mío, lo ungí con mi óleo sagrado.


Con todos estos ornamentos revestirás a tu hermano Aarón, y a sus hijos con él. Y consagrarás las manos de todos ellos y los santificarás, para que me sirvan en las funciones del sacerdocio.


Y tomando de la sangre vertida sobre el altar y del óleo de la consagración, rociarás a Aarón y sus vestiduras, y a los hijos también y a las vestiduras suyas. Y consagrados así ellos y sus ornamentos,


y derramarás sobre su cabeza el óleo de la consagración, y con este rito será consagrado.


De casia o canela quinientos siclos, al peso del santuario, y de aceite de oliva la medida de un hin;


Nadie se ungirá con él, ni haréis otro de semejante composición; porque queda santificado, y por santo le habéis de tener.


y formarás un perfume compuesto por arte de perfumería, muy bien mezclado, puro y dignísimo de ser ofrecido.


el altar del incienso y sus varas, el óleo de la unción sagrada, el perfume compuesto de aromas, el velo para la entrada del Tabernáculo;


En fin, dispuso la confección del óleo para las unciones de consagración, y el incienso de exquisitos aromas, según arte de perfume-ría.


Y tomando el óleo de santificación ungirás el Tabenáculo y las cosas de su uso, para que sean santificadas;


Las moscas muertas en el perfume, donde han caído, echan a perder su fragancia; del mismo modo que una pequeña y momentánea imprudencia es mengua de la sabiduría y de la gloria más brillante.


Tomó después el óleo de la unción, con que ungió el Tabernáculo y todos sus utensilios,


Toma a Aarón y a sus hijos, y sus vestiduras, y el óleo de la unción, un becerro por el pecado, dos carneros y el canastillo con los ázimos.


el inocente será libertado de la mano del vengador, y por sentencia se le volverá a la ciudad en que se refugió, y allí morará hasta la muerte del sumo sacerdote, que fue ungido con el óleo santo.


Y en otro lugar se dice del hijo de Dios: Tú eres, ¡oh Señor!, el que al principio fundó la tierra, y obras de tus manos son los cielos,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite