Éxodo 28:6 - Biblia Torres Amat 1825

⁶ El efod le harán de oro, y de jacinto, y de púrpura, y de grana dos veces teñida, y de lino fino retorcido, obra tejida de varios colores.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ y harán el efod de oro, azul, púrpura, carmesí y lino torcido, de obra primorosa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ »Los artesanos deberán hacer el efod de lino de tejido fino y bordado hábilmente con hilo de oro e hilo azul, púrpura y escarlata.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Harán el Efod de oro, de jacinto, de púrpura, de grana dos veces teñida, y de lino fino retorcido, obra tejida artísticamente.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ y como obra de artifice harán el efod de oro, azul, púrpura, carmesí y torzal de lino fino.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ 'El efod lo harán de oro, de púrpura violeta y escarlata, de carmesí y de lino fino torzal, bordados con arte.

Éxodo 28:6 Referans Kwoze

Éxodo 25:4

ropas de color de jacinto, de púrpura y de grana dos veces teñida, y lino fino, pelos de cabras,

Éxodo 25:7

piedras de ónix o cornerinas, y demás pedrería para adornar el efod, y el pectoral.

Éxodo 26:1

El Tabernáculo has de hacerlo así: Harás diez cortinas de torzal de lino fino, de color de jacinto o azul celeste, de púrpura y de grana dos veces teñida, con variedad de bordados.

Éxodo 28:7

Tendrá el efod por arriba dos aberturas sobre los hombros, que abriéndose para ponerle se reunirán después.

Éxodo 29:5

revestirás a Aarón de sus ornamentos, esto es, de la túnica de lino y de la otra, y del efod, y del pectoral, que ajustarás con el cinturón.

Oseas 3:4

Porque los hijos de Israel mucho tiempo estarán sin rey, sin caudillo, sin sacrificios, sin altar, sin efod, y sin terafines, y oráculos,

Levítico 8:7

revistió al sumo sacerdote con la túnica estrecha de lino, y le ciñó con el cinturón; le vistió después encima la túnica de jacinto, y sobre éste el efod;

Jueces 8:27

De todo esto hizo Gedeón un efod que puso en su patria la ciudad de Efra. Pero todo Israel idolatró por causa de este efod, después de la muerte de dicho caudillo; y el tal efod vino a ser la ruina de Gedeón y de toda su casa.

1 Samuel 23:6

Partió, pues, David con sus gentes a Ceila; peleó contra los filisteos, y haciendo en ellos gran destrozo, se llevó sus ganados, y salvó a los habitantes de Ceila.

1 Samuel 30:7

Y dijo a Abiatar sumo sacerdote, hijo de Abimelec: Tráeme el efod. Y Abiatar trajo a David el efod.