Éxodo 28:37 - Biblia Torres Amat 1825

³⁷ Y la ligarás con un cordón de color de jacinto; de modo que esté fija sobre la tiara,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁷ Y la pondrás con un cordón de azul, y estará sobre la mitra; por la parte delantera de la mitra estará.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁷ Con un cordón azul, sujeta el medallón a la parte delantera del turbante de Aarón, donde deberá quedar permanentemente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁷ Y la sujetarás a la tiara por delante con un cordón de color jacinto, de modo que esté encima.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁷ la cual colocarás con un cordón de azul sobre el turbante. Estará en el frontal del turbante,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁷ La sujetarás con una cinta de púrpura violeta a la parte delantera de la tiara.

Éxodo 28:37 Referans Kwoze

Éxodo 28:28

de modo que se aprieten las sortijas del pectoral con las del efod, pasando por ellas un cordón de jacinto; así la unión quede hecha con arte y no se pueda desprender el pectoral del efod.

Éxodo 28:31

Harás también la túnica del efod toda de color de jacinto;

Éxodo 28:36

Harás también una lámina de oro finísimo, en la cual mandarás grabar a buril: la santidad al Señor.

Éxodo 28:38

y pendiente sobre la frente de Aarón. Y Aarón cargará sobre sí los pecados cometidos por los hijos de Israel en todas las oblaciones y dones que habrán ofrecido y consagrado. Tendrá siempre esta lámina en su frente, para que el Señor le sea propicio.

Éxodo 28:4

Las vestiduras que han de hacer son estas: El pectoral y el efod o espaldar, la túnica exterior, y la otra interior de lino ajustada, la tiara y el cinturón. Estas serán las vestiduras sagradas que harán a tu hermano Aarón y a sus hijos, para que ejerzan delante de mí las funciones del sacerdocio.

Éxodo 29:6

Y le pondrás la tiara en la cabeza, y la lámina santa sobre la tiara;

Levítico 8:9

Le cubrió también la cabeza con la tiara, y sobre ésta en la frente colocó la lámina de oro, consagrada y santificada, como el Señor le tenía ordenado.

Zacarías 3:5

Y añadió: Ponedle en la cabeza una tiara limpia; y le pusieron en la cabeza una tiara limpia, y le mudaron de vestidos. Entretanto el ángel del Señor estaba en pie.

Números 15:38

Habla con los hijos de Israel, y les dirás que se hagan unas franjas en los remates de sus mantos, poniendo en ellos cintas o listones de color de jacinto;