Éxodo 28:28 - Biblia Torres Amat 1825

²⁸ de modo que se aprieten las sortijas del pectoral con las del efod, pasando por ellas un cordón de jacinto; así la unión quede hecha con arte y no se pueda desprender el pectoral del efod.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ Y juntarán el pectoral por sus anillos a los dos anillos del efod con un cordón de azul, para que esté sobre el cinto del efod, y no se separe el pectoral del efod.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ Luego sujeta con cordones azules los anillos inferiores del pectoral a los anillos del efod. Así el pectoral quedará firmemente unido al efod por encima de la faja decorativa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ Un cordón de jacinto unirá los anillos del Pectoral y los del Efod, de manera que el Pectoral se quede por encima del cinturón del Efod y no se pueda separar de él.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ Y por sus anillos, atarán el pectoral a los anillos del efod con un cordón azul, de modo que esté sobre el cinto del efod, y el efod no se moverá del pectoral.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ El pectoral se sujetará por sus anillas a las anillas del efod mediante una cinta de púrpura violeta, de modo que el pectoral quede sobre el cinturón del efod y no pueda separarse de él.

Éxodo 28:28 Referans Kwoze

Éxodo 25:7

piedras de ónix o cornerinas, y demás pedrería para adornar el efod, y el pectoral.

Éxodo 28:27

Igualmente otras dos sortijas de oro, que se han de colocar en ambos lados del efod, por la parte de abajo, donde corresponden los anillos inferiores del pectoral, para que éste se pueda trabar con el efod,

Éxodo 28:29

Y así Aarón siempre que entre en el Santuario llevará sobre su pecho, en el pectoral del juicio, los nombres de los doce hijos de Israel, para memoria eterna en el acatamiento del Señor.

Éxodo 28:31

Harás también la túnica del efod toda de color de jacinto;

Éxodo 28:37

Y la ligarás con un cordón de color de jacinto; de modo que esté fija sobre la tiara,

Éxodo 28:8

Toda la obra será tejida, con una variedad agradable de oro, de jacinto, de púrpura y grana, dos veces teñida, y de lino fino retorcido.

Éxodo 39:41

También las vestiduras de que usan los sacerdotes en el santuario, es a saber, Aarón y sus hijos,

Números 15:38

Habla con los hijos de Israel, y les dirás que se hagan unas franjas en los remates de sus mantos, poniendo en ellos cintas o listones de color de jacinto;