Éxodo 28:27 - Biblia Torres Amat 1825

²⁷ Igualmente otras dos sortijas de oro, que se han de colocar en ambos lados del efod, por la parte de abajo, donde corresponden los anillos inferiores del pectoral, para que éste se pueda trabar con el efod,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Harás asimismo los dos anillos de oro, los cuales fijarás en la parte delantera de las dos hombreras del efod, hacia abajo, delante de su juntura sobre el cinto del efod.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Y haz otros dos anillos de oro y fíjalos a la parte delantera del efod, debajo de las hombreras, justo por encima del nudo donde la faja decorativa se ciñe al efod.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Igualmente otros dos anillos de oro, para las dos hombreras del Efod, debajo de la parte que se ve, cerca de la juntura del cinturón que pasa sobre el Efod.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Harás dos anillos de oro y los fijarás por debajo a las dos hombreras del efod, en la parte delantera, junto a su unión por encima del cinto del efod.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ También harás dos anillas de oro y las fijarás debajo de la parte anterior de las dos hombreras del efod, junto al punto de unión, por encima del cinturón del efod.

Éxodo 28:27 Referans Kwoze

Éxodo 28:26

Harás también dos sortijas de oro, que pondrás en las puntas del pectoral, a las orillas, frente del efod, por la parte de adentro.

Éxodo 28:28

de modo que se aprieten las sortijas del pectoral con las del efod, pasando por ellas un cordón de jacinto; así la unión quede hecha con arte y no se pueda desprender el pectoral del efod.

Éxodo 28:8

Toda la obra será tejida, con una variedad agradable de oro, de jacinto, de púrpura y grana, dos veces teñida, y de lino fino retorcido.