Éxodo 26:10 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁰ Harás también en la orilla de cada cubierta cincuenta presillas, para que se pueda unir con la otra, y cincuenta presillas en la orilla de ésta para unirla a la contigua.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y harás cincuenta lazadas en la orilla de la cortina, al borde en la unión, y cincuenta lazadas en la orilla de la cortina de la segunda unión.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Haz cincuenta presillas para el borde de cada cortina larga.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Harás también en la orilla de cada pieza de la cubierta cincuenta presillas, para que se pueda unir con la anterior, y cincuenta presillas en la otra orilla para unirla a la siguiente.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Harás cincuenta presillas en la orilla de la cortina, en la última de la serie, y cincuenta presillas en la orilla de la segunda cortina en la segunda serie.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Harás cincuenta presillas en el borde de la última cortina del primer conjunto y otras cincuenta en el borde de la última cortina del segundo conjunto.

Éxodo 26:10 Referans Kwoze

Éxodo 26:11

Harás asimismo cincuenta hebillas de bronce, mediante las cuales se traben las presillas, para que de todos los paños se forme un solo toldo.

Éxodo 26:4

Pondrás presilla de color de jacinto en los lados y cabos de las cortinas, para que puedan unirse las unas con las otras.

Éxodo 26:9

Cinco de ellas las juntarás aparte, y las otras seis las trabarás entre sí, de modo que la sexta se doble por delante del techo.

Éxodo 36:12

de manera que confrontasen las presillas una con otra, y recíprocamente se enlazasen.