Éxodo 25:30 - Biblia Torres Amat 182530 Y sobre la mesa tendrás siempre puestos ante mi presencia los panes de la proposición. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196030 Y pondrás sobre la mesa el pan de la proposición delante de mí continuamente. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente30 Coloca sobre la mesa el pan de la Presencia para que esté siempre delante de mí. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)30 Y sobre la mesa tendrás siempre puestos ante mi presencia los panes de la ofrenda. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion30 Y ante mí pondrás el pan de la proposición sobre la mesa perpetuamente°. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197530 Sobre la mesa colocarás ante mí, perpetuamente, el pan de la presencia'. Gade chapit la |
y los que ofrecen holocaustos al Señor cada día, mañana y tarde, y perfumes preparados según lo prescrito en la ley, y ponen los panes encima de la mesa limpísima; y está en nuestro poder el candelero de oro con sus mecheros, que se encienden siempre a la tarde; en suma, nosotros observamos los mandamientos del Señor Dios nuestro; a quien vosotros habéis abandonado.
hazlo conmigo, para que yo pueda edificar una casa al Nombre del Señor Dios mío, y consagrársela para ofrecer incienso en su presencia, y esparcir el humo de los aromas, y tenerle presentados perpetuamente los panes, ofrecerle los holocaustos por la mañana y por la tarde, y en los sábados, y en los novilunios, y en las solemnidades del Señor Dios nuestro para siempre, como está mandado a Israel.