Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 25:21 - Biblia Torres Amat 1825

21 dentro de la que pondrás las tablas de la ley, que te daré.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

21 Y pondrás el propiciatorio encima del arca, y en el arca pondrás el testimonio que yo te daré.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 Coloca dentro del arca las dos tablas de piedra grabadas con las condiciones del pacto que te entregaré. Luego pon la tapa de la expiación encima del arca.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 y pondrás dentro de ella el Testimonio que yo te daré.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Pondrás el propiciatorio encima del Arca, y dentro del Arca pondrás el testimonio que te daré.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 Pondrás el propiciatorio en la parte superior del arca. Y dentro del arca depositarás el testimonio que te he de dar.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 25:21
13 Referans Kwoze  

Dentro del arca no había otra cosa sino las dos tablas de piedra que había puesto en ella Moisés en Horeb, cuando el Señor hizo la alianza con los hijos de Israel, luego que salieron de la tierra de Egipto.


En seguida sacaron al hijo del rey, y le ciñeron la corona, y el testimonio, y le pusieron en la mano el libro de la ley, y lo proclamaron rey. Y el sumo sacerdote Joíada, asistido de sus hijos, lo ungió; y lo aclamaron diciendo: Viva el rey.


como Dios me tiene mandado. Aarón lo puso después en el Tabernáculo, para que se conservare.


Pondrás también el propiciatorio sobre el Arca del Testimonio en el lugar Santísimo.


El altar le colocarás enfrente del velo, que pende delante del Arca del Testimonio, y del propiciatorio con que se cubre el Arca del Testimonio, donde yo te hablaré.


Puso también el Testimonio o las tablas de la Ley en el arca , cubriéndola con el propiciatorio, y metiendo por debajo las varas.


para que, puestos los perfumes sobre el fuego en el altar de oro, la humareda y vapor de ellos cubra el oráculo que está sobre el arca del Testamento y con eso no muera.


y le dio esta orden, diciendo: Di a tu hermano Aarón que no en todo tiempo entre en el santuario que está del velo adentro, ante el propiciatorio que cubre el arca , so pena de muerte (porque yo he de aparecer en una nube sobre el oráculo);


Y las pondrás en el Tabernáculo de la alianza delante del arca del Testimonio, en donde te hablaré.


Y cuando entraba Moisés en el Tabernáculo de la alianza para consultar el oráculo, oía la voz del Señor que hablaba con él desde el propiciatorio, que estaba sobre el arca del Testamento entre los dos querubines, desde donde hablaba a Moisés.


Siendo así que el fin de la ley es Cristo para justificar a todos los que creen en él.


Y a la vuelta bajando del monte, puse las tablas en el Arca que había hecho, donde están todavía, como me mandó el Señor.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite