Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 23:32 - Biblia Torres Amat 1825

32 No trabarás con ellos alianza, ni con sus dioses.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

32 No harás alianza con ellos, ni con sus dioses.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

32 »No hagas tratados con ellos ni con sus dioses.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

32 No hagas pacto alguno ni con ellos ni con sus dioses.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

32 No concertarás pacto con ellos ni con sus dioses.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

32 No pactarás con ellos ni con sus dioses.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 23:32
17 Referans Kwoze  

Antes se mezclaron con los gentiles, y aprendieron sus obras;


Observad todas las cosas que os he dicho. No juréis por el nombre de dioses extranjeros, ni aun siquiera los mentéis.


No adorarás ni darás culto a sus dioses; no imitarás sus obras, antes bien los destruirás y harás pedazos sus estatuas.


Guárdate de contraer jamás amistad con los habitantes de aquella tierra, lo que ocasionaría tu ruina.


No hagas liga con los habitantes de aquellos países; no sea que después de haberse corrompido con sus dioses, y adorado sus estatuas o simulacros, alguno te convide a comer de las cosas sacrificadas.


¿O qué concordia entre Cristo y Belial? ¿O qué parte tiene el fiel con el infiel?


para que no os enseñen a cometer todas las abominaciones que han usado ellos con sus dioses, y ofendáis a Dios vuestro Señor.


Así pues, cuando también os hubiere entregado estas naciones, haréis con ellas otro tanto, según os tengo mandado.


Cuando el Señor Dios tuyo te introdujere en la tierra que vas a poseer, y destruyere a tu vista muchas naciones, al heteo, y al gergezeo, y al amorreo, y al cananeo, y al ferezeo, y al heveo, y al jebuseo, siete naciones mucho más numerosas y robustas que tú,


Exterminarás todos los pueblos que tu Señor Dios pondrá en tus manos. No se apiaden de ellos tus ojos, ni sirvas a sus dioses; para que no sean ellos causa de tu ruina.


y te las entregare el Señor Dios tuyo, has de acabar con ellas sin dejar alma viviente. No contraerás amistad con ellas, ni las tendrás lástima:


De esta suerte arrasó Josué todo el país montuoso, el meridional, y el llano, y también a Asedot o los lugares más bajos con sus reyes: no dejó allí cosa con vida, sino que mató a todo viviente (como se lo tenía mandado el Señor Dios de Israel),


Cuidado que no seáis tal vez moradores de la tierra que nos pertenece como herencia nuestra, y nos esté prohibido hacer alianza con vosotros.


Por lo mismo, yo tampoco he querido exterminarlos de vuestra presencia, a fin de que tengáis enemigos, y sus dioses sean para vuestra ruina.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite