Éxodo 23:30 - Biblia Torres Amat 1825

³⁰ Los iré quitando de tu presencia poco a poco, mientras que tú vas creciendo y señoreando la tierra.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Poco a poco los echaré de delante de ti, hasta que te multipliques y tomes posesión de la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Los expulsaré poco a poco, hasta que tu población aumente lo suficiente para tomar posesión de la tierra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Los expulsaré poco a poco, mientras te hagas fuerte y te apoderes de la tierra.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Poco a poco los iré echando de tu presencia, hasta que fructifiques y heredes la tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Los iré arrojando poco a poco, hasta que te hayas multiplicado y puedas ocupar el país.

Éxodo 23:30 Referans Kwoze

Deuteronomio 7:22

El mismo irá consumiendo a tu vista estas naciones poco a poco y por partes. No podrás acabar con ellas de un golpe; a fin de que no se multipliquen contra ti las bestias fieras del país.

Josué 13:6

como el país de todos los que habitan en las montañas desde el Líbano hasta las aguas de Maserefot, con los sidonios todos. Yo soy el que los he de exterminar delante de los hijos de Israel. Entre, pues, todo este país a ser parte de la herencia de Israel, como te lo tengo mandado.

Josué 23:4

Considerad que os ha repartido por suerte toda la tierra desde la parte oriental del Jordán hasta el mar grande o Mediterráneo, y que todavía quedan en ella muchas naciones.

Josué 23:5

El Señor Dios vuestro las exterminará, y disipará en vuestra presencia, y poseeréis el país, según que os lo tiene prometido;

Josué 23:9

Entonces sí que exterminará el Señor Dios a vuestra vista naciones grandes y robustísimas; y nadie podrá resistiros.