Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 23:3 - Biblia Torres Amat 1825

3 Ni aun del pobre has de tener compasión, tratándose de la justicia.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

3 ni al pobre distinguirás en su causa.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Tampoco inclines tu testimonio en favor de una persona solo porque sea pobre.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Tratándose de justicia, no favorecerás ni siquiera al pobre.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

3 y tampoco favorecerás° al pobre en su pleito.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 ni siquiera por favorecer al pobre en su pleito.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 23:3
10 Referans Kwoze  

No tuerzas la justicia, condenando al pobre.


Cosa muy mala es tener miramientos a la persona del impío, para torcer la rectitud del juicio.


No uses de prepotencia con el pobre, por lo mismo que es pobre; ni atropelles en juicio al deudor que nada tiene:


para oprimir a los pobres en juicio y hacer violencia a los desvalidos de mi pueblo, para devorar cual presa a las viudas y saquear a los huérfanos!


No harás injusticia, ni darás sentencia injusta. No tengas miramiento con perjuicio de la justicia a la persona del pobre, ni respetes la cara o ceño del poderoso. Juzga a tu prójimo según justicia.


Porque tengo sabidas vuestras muchas maldades y vuestros escandalosos delitos. Enemigos sois de la justicia, codiciosos de recibir dones, opresores de los pobres en los tribunales.


Ninguna distinción haréis de personas: del mismo modo oiréis al pequeño que al grande: ni guardaréis miramiento a nadie, pues que vosotros sois jueces en lugar de Dios. Mas si alguna cosa difícil os ocurriere, dadme parte a mí, y yo determinaré.


sin inclinarse más a una parte que a otra. No serás aceptador de personas, ni de dádivas, porque las dádivas ciegan los ojos de los sabios, y pervierten los dictámenes de los justos.


Y es que los pacíficos son los que siembran en paz los frutos de la verdadera justicia, o santidad.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite