Éxodo 23:27 - Biblia Torres Amat 1825

²⁷ Yo enviaré el terror de mi nombre por precursor tuyo delante de ti; y exterminaré todos los pueblos del país en que tú entrarás, y haré que a tu presencia vuelvan la espalda todos tus enemigos,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Yo enviaré mi terror delante de ti, y consternaré a todo pueblo donde entres, y te daré la cerviz de todos tus enemigos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ »Enviaré mi terror delante de ti y sembraré pánico entre todos los pueblos de las tierras que invadas. Haré que todos tus enemigos den la vuelta y salgan corriendo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Sembraré el terror delante de ti y exterminaré todos los pueblos del país en que tú entrarás; haré que todos tus enemigos huyan ante ti.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Enviaré mi terror delante de ti y trastornaré a todo pueblo donde tú entres, y te daré la cerviz de todos tus enemigos.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Enviaré mi terror delante de ti, pondré en fuga a todos los pueblos adonde llegues y haré que todos tus enemigos vuelvan la espalda delante de ti.

Éxodo 23:27 Referans Kwoze

Génesis 35:5

Así que partieron, el terror de Dios se apoderó de todas las ciudades circunvecinas, de suerte que no se atrevieron a perseguirlos en su retirada.

2 Samuel 22:41

Hiciste que volvieran las espaldas mis enemigos y aborrecedores; yo daré cabo de ellos.

2 Reyes 7:6

Porque el Señor había hecho resonar en los campamentos de los siros estruendo de carros falcados y de caballos, y de un numerosísimo ejército; con lo que se dijeron unos a otros: Sin duda el rey de Israel ha asalariado contra nosotros a los reyes de los heteos y de los egipcios, y se han echado sobre nosotros.

2 Crónicas 14:14

y destruyeron todas las ciudades al contorno de Gerara; porque se había apoderado de todos un gran terror, y las ciudades fueron saqueadas, y se sacaron de ellas muchos despojos.

Salmos 18:40

Hiciste volver las espaldas a mis enemigos delante de mí, y desbarataste a los que me odian.

Salmos 21:12

Tú los pondrás en fuga, y tendrás aparejadas contra ellos, las flechas de tu arco.

Éxodo 33:2

Y enviaré por precursor tuyo a un ángel, y echaré del país al cananeo, y al amorreo, y al heteo y al ferezeo, y al heveo y al jebuseo;

Éxodo 34:24

Porque cuando yo hubiere arrojado de tu presencia aquellas naciones, y ensanchado tus términos, nadie pensará en invadir tu país, en el tiempo que tú subirás a presentarte al Señor Dios tuyo tres veces al año.

Números 22:3

y cómo los moabitas le habían cobrado gran miedo, y que no podrían sostener sus ataques,

Deuteronomio 11:23

el Señor destruirá todas esas naciones delante de vosotros, y las sojuzgaréis, aunque sean mayores y más fuertes que vosotros.

Deuteronomio 11:25

Nadie podrá resistiros. El Señor Dios vuestro esparcirá el terror y espanto de vuestro nombre por cualquier país donde entrareis, según os ha prometido.

Deuteronomio 2:25

Hoy comenzaré yo a infundir tu terror y espanto sobre los pueblos que habitan debajo de cualquier parte del cielo: de suerte que al oír tu nombre tiemblen, y como las mujeres que están de parto, se estremezcan, y queden penetrados de dolor.

Deuteronomio 6:19

asegurándoles que destruirá delante de ti a todos tus enemigos.

Deuteronomio 7:23

El Señor Dios tuyo pondrá a estos pueblos en tu poder, y los irá destruyendo hasta que del todo desaparezcan.

1 Samuel 14:15

Se esparció luego un terror por todos los campamentos de los filisteos y demás tropa que estaba en la campaña; pues aún toda la tropa de aquellas bandas, que habían salido al pillaje, se llenó de pavor, y se conmovió el país; y el suceso fue como un milagro de Dios.